add missing files

tzh

2024-08-22 c7d0944258c7d0943aa7b2211498fd612971ce27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
Þ•ˆ\½œ8K‘K¤KM·KEL&KL(rL›L¬LÄLÖLåLùLM.Mn
BM±NÃN"ÕN"øNO:7OrO{O„OšO±OËOâOüOP1PJPfP€PPµPÓPÚPæP
QQ3 Q3TQ4ˆQ.½Q%ìQ-R@RTRsR&ŽR%µRÛR%òR3S,LS)yS£S"¼S!ßS
TT1TKTeT{TŽT*¤TÏT&éT&U&7U&^U&…U¬UÄU)áU>V$JVBoVI²V*üV)'WQWlW:†WÁW6ÛW6X3IX1}X,¯XÜX%úX, Y-MY {Y&œYÃYâY
Z9Z9UZZªZÊZ‹êZ2v[4©[5Þ[T\5i\2Ÿ\4Ò\3];]"[]4~]³]#Å]    é]=ó]1^<B^^'Ÿ^Ç^)Ð^(ú^ #_
D_F_N_$__„_)›_(Å_/î_`.`:`O`a`x`#`=³`/ñ`!a3a HaVabazaŽaža³a¿aÐaça÷ab(b5bKbbb    nbxb|b ”b&¢b&Éb-ðb!c@c^c|c“c&³c%Úc0d1d!Gdid!d-£dÑd%îd)e'>e%fe&Œe³eÏeéeöef(fDfafzff¦f    »f=ÅfÇgËg7êg2"hUhhh$zh
Ÿhªh°h!´hÖh#çhi$iAiMiaiyi”i¨i¼iÐi3äi2jKj\jejlj|j–j    žj    ¨j    ²j    ¼j    Æj    Ðj    Új    äj    îj    øj    k    k    k     k    *k    4k    >k    Hk    Rk    \k    fk    pkzkƒkŒk•kžk§k°k¹kÂk<Ùkl$6l)[l …l“l1¥l8×lm+mHmTmjm†m™m²mÆmÕmím"n)nBnInŽfnõn 
o+oFoZoko oo$­oÒo"Ùo%üo""p"Ep%hpŽp›p    ´p¾pËpÔpØpëp
q!q7q!Dqfq.…q´qÈqÕq"âqrr+r    ArKr+crr r·rÔrîrs"s:sTses1‚s$´sÙsëstt6tNt[tzt‰t˜t
­t¸t¿t2Åtøtu u /u=uSuluˆužu®u!Èuêuvs(vœv*­vØvòvww(wGwZwnw†wœw¯w´wÁw9Åwÿwx-x,Fx
sx~x…x’x­xÌxçx
yy8y+Ky#wy›y«yÂyÝy#ûyz?zHzbzuz‡zŸz²z»zËzæz{%{?{_{p{ˆ{—{±{Ë{Þ{ý{ |*,|W|^|z|||­| Á|Ï|    à|ê|!}    $} .}<}V}Sn} Â}ã}
~~"~3~D~a~(~¨~Æ~Ù~ò~
-"Pj €¡¹Òâô€€'€7€.G€v€ ˆ€#–€%º€à€ô€
.Fcr§¾݁û‚‚1‚N‚h‚‚‚”‚¦‚À‚ڂó‚ƒ!/ƒQƒjƒ…ƒ¡ƒºƒ؃"ñƒ„!„0„G„[„m„ƒ„-’„-À„!î„…&…:…U…f…2}…#°…ԅá…;õ…1†G†_†{†“† ­† »†܆톇‡"‡<‡O‡f‡{‡–‡&¯‡և뇈    ˆ(ˆ Bˆcˆ$|ˆ ¡ˆ¯ˆ»ˆшæˆþˆ‰‰+‰@‰S‰l‰*t‰(Ÿ‰ȉՉ"鉃ŠŠ–Š    Š§Š$ÁŠ
æŠñŠ‹ ‹‹!2‹T‹c‹w‹•‹"¨‹ˋڋð‹Œ'Œ#;Œ6_Œ
–Œ¡Œ"©Œ"̌ïŒ"    ,Lf} “¡°½̍åüŽ#Ž8ŽMŽ_ŽqŽƒŽŽ«ŽÀŽ#ǎ:뎠&G]%s™"¯ҏ!Ꮰ"$ Gh‚’¤©®ŐäF
‘    H‘4R‘.‡‘-¶‘ä‘ü‘’+&’+R’'~’¦’ƒ    Ó’ݒû’“&*“.Q“&€“,§“ԓó“C”S”!o”"‘”.´” ã”%•;*•f•••ž•'º•â•ú•.–F–(]–-†–´–!іó–—!+—M—e—2—6´—+ë—8˜$P˜"u˜!˜˜.º˜é˜™'™G™*g™7’™ʙé™)ü™&š+?škš‰š£š"µš%ؚ*þš*)›T›h›‚›Ÿ›¾›+ޛ
œ!(œ$Jœ!oœ‘œ&¬œ%Ӝ,ùœ&05f.s¢»+ϝ2û2.ž/až$‘ž¶ž%̞-òž Ÿ(<Ÿ&eŸŒŸ£Ÿ<¶Ÿ7óŸ+ #F .j 0™ 0Ê û ¡,¡H¡]¡q¡†¡ ¡³¡Æ¡Ü¡ð¡ ¢#¢7¢D¢-[¢!‰¢(«¢-Ô¢£'£ ;£.I£ x£9™£;Ó£,¤*<¤#g¤‹¤%¥¤ˤè¤I¥7O¥3‡¥»¥'Ò¥ú¥.¦:¦CM¦*‘¦¼¦Ȧ(á¦
§1§O§:j§¥§)ç*í§#¨<¨$\¨¨¨"¹¨ܨú¨©1©>Q©©!¯© Ñ©(ò©$ª@ª*Vªªª& ª(Ǫ'ðª(«'A«$i«,Ž«)»«%嫬")¬L¬&j¬‘¬!°¬Ò¬-í¬4­(P­y­–­ §­#µ­$Ù­þ­®.®.E®t®”®±®#îç®    ¯
¯$!¯F¯_¯p¯|¯‘¯¥¯¯4ݯ°$°A°=a°    Ÿ°©°È°!å°±!±@±"W±z±‹±©±#ñ#ç±#²0/²#`²„²¢²*À²%ë²s
³…´¡´a´´Sµ;jµ<¦µãµ!ýµ¶<¶U¶r¶Œ¶¦¶¸¶Ö¸ç¸9ø¸92¹l¹X‹¹    ä¹î¹÷¹º!º4ºIºaºrºŒº¨ºǺ亻$»?»
E»P» o»}»<‘»<λB¼-N¼&|¼+£¼ϼ'å¼% ½)3½*]½ˆ½&½=Ľ4¾+7¾-c¾9‘¾5˾,
¿-.¿%\¿'‚¿$ª¿Ï¿#ä¿FÀOÀ2lÀ2ŸÀ2ÒÀ2Á28ÁkÁ1„ÁA¶ÁUøÁ.NÂW}Â`ÕÂ$6Ã%[Ã#Ã¥ÃNÄÃÄF0ÄJwÄDÂÄDÅ-LÅ%zÅ) Å-ÊÅ.øÅ('Æ*PÆ!{Æ"ÆÀÆOÙÆS)Ç"}Ç# Ç#ÄǟèÇ>ˆÈGÇÈFÉTVÉ8«ÉAäÉE&ÊClÊ"°Ê1ÓÊ@ËFË"]Ë    €ËKŠËÖËHéË+2Ì)^Ì
ˆÌ3“Ì5ÇÌ+ýÌ
)Í    +Í5Í:NÍ'‰Í4±Í;æÍI"ÎlÎ    ~ΈÎ)¡Î,ËΠøÎ$Ï[>Ï>šÏÙÏíÏ
ÐÐ!)ÐKÐjÐ+…бÐÂÐÝÐüÐÑ4ÑPÑbÑ{љѭÑÅÑ"ÉÑ,ìÑHÒ=bÒL Ò/íÒ+Ó+IÓ#uÓ4™Ó6ÎÓ=ÔHCÔ4ŒÔ/ÁÔ+ñÔ9ÕHWÕ, Õ<ÍÕF
ÖJQÖDœÖ<áÖ,×K×"h×8‹×Ä×%Û×-
Ø/ØNØ`Ø ØØJ™ØàäØ,ÅÙ<òÙ8/ÚhÚ€Ú<šÚ
×ÚâÚèÚ*ìÚ#Û+;Û$gی۬ÛÉÛ#âÛÜ Ü4Ü$PÜ!uÜ;—ÜEÓÜÝ
.Ý9ÝEÝ)_Ý‰Ý    ‘Ý    ›Ý    ¥Ý    ¯Ý    ¹Ý    ÃÝ    ÍÝ    ×Ý    áÝ    ëÝ    õÝ    ÿÝ        Þ    Þ    Þ    'Þ    1Þ    ;Þ    EÞ    OÞ    YÞ    cÞmÞvÞÞˆÞ‘ÞšÞ£Þ¬ÞµÞVÏÞ%&ß/Lß5|ß²ß%Ãß5éßEà eà'†à®àÀà0Þàá$)áNáiá|á›á2¹á ìá ââ«4âàâ#ùâã<ã[ãoãƒã)”ã0¾ãïã0øã1)ä0[ä4Œä1Áäóä'å4åJå
båmåqåŠå¤å/¶åæå&ùå æ/=æmæ€æŒæ!œæ¾æÔæéæ
ç    ç7%ç]çrç%‹ç(±ç0Úçè+è$Jèoè$ƒè5¨è(Þèéé9éTé+sé Ÿé=­éëéûéê
3ê    >ê
HêHSêœê°êÌêàê÷ê)
ë$4ë"Yë|ë'‘ë ¹ë Úë)ûëƒ%ì©ìSÀìí.í"Bíeí#~í¢í´í!Êíìíîî !î/îN3î+‚î®î,Èî;õî1ïEï Mï7[ï5“ï&Éï&ðï#ð,;ðhð.€ð.¯ðÞð öð)ñ'Añ3iñ)ñÇñ(Ôñýñò,7ò!dò†ò—ò¨ò=Çò(ó*.ó-Yó ‡ó$¨óÍó&èó%ô#5ô4YôŽô«ô2Ëôþô&õ.õIõ]õvõõ¡õ
»õÆõ3æõö/öAöZö]tö'Òö/úö*÷<÷U÷"j÷$÷²÷CÏ÷ø/ø!Føhø…øE¤ø'êø'ù0:ù kù!Œù®ù¾ùÎù    áùëùúúG/úwúˆú#ú,Áúîúû,û<û%Oû*uû û*³û!Þûü. ü+Oü{ü‚ü!ü"¿ü$âü-ý5ý Pý!qý“ý8¬ý6åý%þ!Bþdþ„þ&¡þÈþ(äþ& ÿA4ÿ vÿ„ÿ•ÿ©ÿÁÿßÿ öÿC
CH
(Œ
µ
Õ
ð
# 

 1

LR

>Ÿ

Þ

í

O    
Y
"p
,“
(À
!é

%
@
2`
“
¤
ª
&Ã
2ê
#
%A
!g
0‰
º
'Ø

!
&)
'P
!x
%š
À
Ï
$Þ


    2
<
M
e
|
’
®
4·
4ì
!
3
#K
’o





,9
f
s
Œ
›
±
-Í
û
    
+7    
c    
2€    
³    
Í    
å    



&

&=

Cd
 
¨

³

)»

.å

*
0?
p

ª
É
å
ô


1
"K
n
ˆ
˜
²
È
Ú
ì
 þ
 
"+ 
N 
-U 
Rƒ 
3Ö 
"

"-
7P
ˆ
-¨
Ö
5é
1
+Q
0}
®
Î
á
÷
ü


 
"9
k\
È
5Ô
,

>7
v
 •
 ¶
;Ä
;
%<
%b
ˆ
”
¥
Å
 ã
8
-=
*k
-–
%Ä
ê
m    
%w
*
+È
9ô
$.
+S
Q
"Ñ
ô

(%
/N
"~
'¡
=É
 
6(
8_
(˜
(Á
(ê
-
)A
#k
!
A±
Eó
49
En
$´
%Ù
+ÿ
8+
$d
$‰
%®
"Ô
-÷
>%
$d
‰
:¥
à
-÷
%
D
]
8p
2©
<Ü
7
Q
"h
3‹
(¿
*è
4
$H
(m
+–
3Â
$ö
;
0W
:ˆ
Ã
5Ò
 
= 
W 
w 
&‘ 
0¸ 
2é 
*!
DG!
Œ!
7¦!
?Þ!
""
:A"
(|"
 ¥"
Æ"
?Ý"
E#
c#
*ƒ#
2®#
4á#
4$
"K$
n$
 ‡$
¨$
À$
Ø$
$ó$
%
-%
C%
]%
u%
%
(¢%
Ë%
!Ü%
?þ%
)>&
0h&
7™&
Ñ&
2å&
'
5,'
$b'
K‡'
NÓ'
;"(
3^(
5’(
"È(
$ë(
.)
?)
n_)
RÎ)
<!*
^*
.y*
¨*
7Â*
ú*
@+
.S+
 ‚+
+
1ª+
Ü+
@ò+
3,
SP,
%¤,
1Ê,
1ü,
$.-
%S-
%y-
!Ÿ-
Á-
,Ý-
"
.
-.
"J.
#m.
C‘.
Õ.
3ó.
"'/
;J/
.†/
µ/
3Ñ/
0
0
5&0
8\0
7•0
)Í0
-÷0
*%1
2P1
*ƒ1
+®1
#Ú1
%þ1
#$2
-H2
$v2
'›2
"Ã2
8æ2
93
.Y3
ˆ3
¥3
·3
+È3
2ô3
('4
$P4
u4
9”4
*Î4
,ù4
&5
,<5
!i5
‹5
“5
&¬5
Ó5
í5
þ5

6
"6
&A6
 h6
:‰6
Ä6
"Þ6
)
7
?+7
k7
{7
<™7
,Ö7
28
(68
_8
7|8
´8
<Æ8
9
$9
$A9
$f9
.‹9
$º9
#ß9
#:
D':
0l:


º
¿
Ú6=,®)Ž
 
˜/Á
ÿ.
5û?mH @y[^
Â
Z’
]
b
QÒ
QA
NsŒ
Ÿ—»+
„Ä
ß
ÆÇ

Ë$
=Õc:m}
ƒ½R‡t
Ç0Wï„
ˆi
<½¯Ò£
c
ßÅ
»
†
F
e¼
¨‚Äր

]yË
Èv®
­‚B
ø

æ
7u4¾
¬
 …ëÊDG\
½
Ԋi:
1V¦
¥    U™}öBÕâ¹/­PÅ(ñ
_
rT

<sQê
¤5

ç
É
2ºÞ
(
S;
¤
•
‰
Àý…
JÀ
[
‡
0Ýz×
R
¯hÞ}‹s
À^©
K
Â%
ÇkŒš
A©7Ø
I1
ñ*2€ 
éÛ
X
x
E
µYOUž
 
Væ~ˆ
`
tÁp
F~7

O“E#“
ÈS,7‰¶8¦fæH
¬czC(ú„#
Bä
!hgMD
³*
L«*…|
Wwb[ŽãhMg0
é
.Ð/oK´‚i
¢
a׊
‡z
ŠW{j
¯
®ÝH
>Eö

·Z`­
˜
í
Í4à)Éâî9Ã
T÷xRëLÚ8à
›tÐ
ð
ü
g)
0mÔ
y
I† Ÿ
n´
<Ö`oçÌ
¿×‰XNªn².,.~
Ï…°
V¼J
^ÄO
ª3êL
xX9çÏ
k¼8!j&k&
>O    q
C
án
°™
S
6üx3’\ØG
ÆN
4
G'
h
q(”
’¥¦µ
_

[ƒYM{wzÓ
fš |éÛ^"™î
¤ù
±•Æ
ÍvV
:ύXÌ;–ª
f
”œ"¨
ý
D
p
œ¸ï
å2
ìÐ}ΰ$“#+b
4Ψ ¹
‘
g


8
K\n¹cÍ
"
e

¾žþÛ÷
$Þ–
¥
§
ØGHÙ
tŒ€
#´ÿ
{?qá
¬
~Eè³
'?àf¸

µ5¡+p¡
'iR¶
K]v
l
ȓ
ajÑ3%£ˆI@Ž;Â3
õ
P
UY
`M
2‡ô)á9J

_œ
9
byZ
§
êk
d·U
B«‘j6
‹³PCÓØeo
Ü
@
TÅû
>

AFÑ    
Ü> 
õ/
Js5Ö
Ì©T!w
¶%
ß"-ÒÔšlr a
ZLm
Ñ
ˆ¢-‹
óì›
1Ã|
ò
”
;
-
Ù

±I
AíÕ
 &r
P
Ùíîïðñòóôõö



?
ò=lCaè
ø-*
žD
ðF<
¿÷øùÁûüýþÿº†vwq†€ù
:,
•u
Ê
!
È
‚
ô
úó
Ë

²
Ê&Éd
    ²\£
Yþ
+u{
rd—
Ÿ¢äë
èÓ§¸‘Î
—W
åãÚ
Ý
â
%ä1]«
–„uNldo=
S|¡¾›ƒ
$'ƒú
Ü@_·
±
Q
ã
6å
pe        Access Rights :         Attributes    :     %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
    %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
    %s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
    %s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
    Access rights:     Entry data of type %s
    Name       : %s
    Public Key :     Type         : %s
    Universal addresses (%u)
    [%d]    Name          : %s
    [%u] - [%u bytes] 
%s cache:
 
%15s  cache is enabled
%15Zd  suggested size
%15ld  seconds time to live for positive entries
%15ld  seconds time to live for negative entries
%15ld  cache hits on positive entries
%15ld  cache hits on negative entries
%15ld  cache misses on positive entries
%15ld  cache misses on negative entries
%15ld%% cache hit rate
%15s  check /etc/%s for changes
 
Group Members :
 
Time to Live  :        rpcinfo -b prognum versnum
       rpcinfo -d prognum versnum
       rpcinfo -p [ host ]
       rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]
      no     yes    Data Length = %u
    Explicit members:
    Explicit nonmembers:
    Implicit members:
    Implicit nonmembers:
    No explicit members
    No explicit nonmembers
    No implicit members
    No implicit nonmembers
    No recursive members
    No recursive nonmembers
    Recursive members:
   program vers proto   port
  or:  (changed)
 (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s", line %d: %s"Zone %s" line and -l option are mutually exclusive"Zone %s" line and -p option are mutually exclusive"infile" is required for template generation flags.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%1$s: definition does not end with `END %1$s'%s in ruleless zone%s is for unknown machine %d.
%s is not a symbolic link
%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
%s%sUnknown signal %d
%s: %d did not sign extend correctly
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
%s: C preprocessor failed with exit code %d
%s: C preprocessor failed with signal %d
%s: Can't create %s: %s
%s: Can't create directory %s: %s
%s: Can't link from %s to %s: %s
%s: Can't open %s: %s
%s: Can't remove %s: %s
%s: Can't unlink  %s: %s
%s: Error closing %s: %s
%s: Error reading %s
%s: Error writing %s: Error writing %s
%s: Leap line in non leap seconds file %s
%s: Memory exhausted: %s
%s: More than one -L option specified
%s: More than one -d option specified
%s: More than one -l option specified
%s: More than one -p option specified
%s: More than one -y option specified
%s: Too many arguments
%s: `%s' must be a character%s: `-1' must be last entry in `%s' field%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other%s: command was '%s', result was %d
%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character%s: duplicate `default_missing' definition%s: duplicate category version definition%s: error in state machine%s: illegal option -- %c
%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field%s: invalid option -- %c
%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field%s: missing era format in string %Zd in `era' field%s: missing era name in string %Zd in `era' field%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
%s: option `%s' is ambiguous
%s: option `%s' requires an argument
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
%s: option `-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- %c
%s: output would overwrite %s
%s: panic: Invalid l_value %d
%s: premature end of file%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field%s: unable to open %s: %m
%s: unrecognized option `%c%s'
%s: unrecognized option `--%s'
%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
    [ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]
%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...
%s: value for field `%s' must not be an empty string%s: value for field `%s' must not be the empty string%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length%s: values for field `%s' must be smaller than 127%s: values for field `%s' must not be larger than %d%s: values of field `%s' must not be larger than %d%s: while writing output %s: %m(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object)
(unknown authentication error - %d)(unknown)*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible
*standard input*-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...
[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted; low version = %lu, high version = %lu; why = <%s> and <%s> are illegal names for range<SP> character must not be in class `%s'<SP> character not in class `%s'?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress family not supported by protocol familyAdvertise errorAlarm clockAnode table overflowArg list too longArgument list too longArgument out of domainAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in more shared libraries than system limitAttempting to link in too many shared librariesAuthentication OKAuthentication errorBOGUS OBJECT
Bad addressBad exchange descriptorBad file descriptorBad file numberBad font file formatBad messageBad request codeBad request descriptorBad system callBad value for ai_flagsBe strictly POSIX conformBinary data
Block device requiredBroadcast poll problemBroken pipeBus errorCDSCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan not exec a shared library directlyCan't bind to server which serves this domainCan't communicate with portmapperCan't communicate with ypbindCan't communicate with ypservCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot create socket for broadcast rpcCannot exec a shared library directlyCannot have more than one file generation flag!
Cannot mmap file %s.
Cannot receive reply to broadcastCannot register serviceCannot send after socket shutdownCannot send after transport endpoint shutdownCannot send broadcast packetCannot set socket option SO_BROADCASTCannot specify more than one input file!
Cannot use netid flag with inetd flag!
Cannot use netid flag without TIRPC!
Cannot use table flags with newstyle!
Channel number out of rangeCharacter Separator : %c
Child exitedClient credential too weakColumns             :
Communication error on sendCompile locale specificationComputer bought the farmConnection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Could not create log file "%s"Create C header file NAME containing symbol definitionsCreate output even if warning messages were issuedCreation Time : %sCross-device linkDES entry for netname %s not unique
DIRECTORY
DNANSDNSDatabase for table does not existDatabase is busyDeadlock situation detected/avoidedDefault Access rights :
Destination address requiredDevice busyDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits)
Directory     : %s
Directory not emptyDisc quota exceededDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundEMT trapENTRY
Encrypted data
Entry/table type mismatchError 0Error 100Error 101Error 102Error 103Error 104Error 105Error 106Error 107Error 108Error 109Error 110Error 111Error 112Error 113Error 114Error 115Error 116Error 117Error 118Error 119Error 136Error 142Error 58Error 59Error 72Error 73Error 75Error 76Error 91Error 92Error in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file.  Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError: .netrc file is readable by others.Exchange fullExec format errorFATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 valuesFailed (unspecified error)File descriptor in bad stateFile existsFile locking deadlockFile locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile table overflowFile too largeFirst/next chain brokenFloating point exceptionFull resync required for directoryFunction not implementedGROUP
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
Generic system errorGet locale-specific information.Give a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup         : %s
Group Flags :Group entry for "%s.%s" group:
Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHaven't found "%d" in group cache!Haven't found "%d" in password cache!Haven't found "%s" in group cache!Haven't found "%s" in hosts cache!Haven't found "%s" in password cache!Host is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleIOT trapIVYIdentifier removedIllegal byte sequenceIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal seekInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input Files:Input/Output format specification:Input/output errorInternal NIS errorInternal ypbind errorInterruptInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid client credentialInvalid client verifierInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid server verifierInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryIs a name fileIs a named type fileKerberos.
KilledLINK
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s
Local domain name not setLocal resource allocation failureMachine is not on the networkMalformed name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Master Server :
Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMessage tables fullMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time     : %sModification failedModify operation failedModify output format:Multihop attemptedNAMENAME
[-a|-m]NISNIS client/server version mismatch - can't supply serviceNIS map database is badNIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT
NUMBERName : `%s'
Name Service Cache Daemon.Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection because of resetNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo more records in map databaseNo previous regular expressionNo record locks availableNo remote programs registered.
No route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such key in mapNo such map in server's domainNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone.
Not a XENIX named type fileNot a data messageNot a directoryNot a name fileNot a stream deviceNot availableNot enough spaceNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns   : %d
Number of objects : %u
Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKSNumerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d:
Object Name   : %s
Object Type   : Object is remoteObject with same name existsOdd number of quotation marksOnly root is allowed to use this option!Operation already in progressOperation canceledOperation not applicableOperation not permittedOperation not supportedOperation not supported on transport endpointOperation now in progressOperation would blockOption not supported by protocolOut of stream resourcesOut of streams resourcesOutput control:Output selection:Owner         : %s
PRIVATE
Package not installedParse error: %sPartial successPassed object is not the same object on serverPermission deniedPower failurePremature end of regular expressionPrint current configuration statisticPrint more messagesPrint program versionProbable successProbably not foundProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorRPC bad procedure for programRPC failure on NIS operationRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Incompatible versions of RPCRPC: Port mapper failureRPC: Procedure unavailableRPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Program/version mismatchRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRPC: Unknown protocolRSA (%d bits)
RTLD_NEXT used in code not dynamically loadedRead and display shared object profiling dataRead configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRemove password or make file unreadable by others.Reopening shared object `%s' failedReplicate :
Report bugs to %s.
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
Request arguments badReserved for future useResolver Error 0 (no error)Resolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResult too largeResults sent to callback procSHOBJ [PROFDATA]SUNYPSearch Path         : %s
Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServer rejected credentialServer rejected verifierServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal 0Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSorry. You are not root
Source definitions are found in FILESrmount errorStack faultStale NFS file handleStart NUMBER threadsStatus            : %s
StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Streams pipe errorStructure needs cleaningSuccessSuppress warnings and information messagesSymbolic character names defined in FILESystem errorSystem information:System resource allocation failureSystem's directory for character maps : %s
                       repertoire maps: %s
                       locale path    : %s
%sTABLETABLE
TABLE,yesTable Type          : %s
Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyTime to live : Timer expiredToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Type : %s
UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d)
Unknown .netrc keyword %sUnknown NIS error codeUnknown database: %s
Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signal %dUnknown system errorUnknown ypbind errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: %s variable_name [pathname]
Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]
Use separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWild result from command executionWindow changedWrite names of available charmapsWrite names of available localesWrite names of selected categoriesWrite names of selected keywordsWrite output to file NAMEWritten by %s.
Wrong medium typeX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s
Yes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this timeZone continuation line end time is not after end time of previous line[FILE...]__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)`%1$s' definition does not end with `END %1$s'`%s' is no correct profile data file for `%s'ai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningargument to <%s> must be a single characterargument to `%s' must be a single characterauth_none.c - Fatal marshalling problemauthunix_create: out of memory
bad argumentbad ownerblank FROM field on Link lineblank TO field on Link lineblock freed twice
bogus mcheck_status, library is buggy
broadcast: ioctl (get interface configuration)broadcast: ioctl (get interface flags)cache_set: could not allocate new rpc_buffercache_set: victim alloc failedcache_set: victim not foundcan't determine time zone abbreviation to use just after until timecannot allocate symbol datacannot create internal descriptorcannot create internal descriptorscannot enable socket to accept connections: %scannot find C preprocessor: %s 
cannot find any C preprocessor (cpp)
cannot handle old request version %d; current version is %dcannot load profiling datacannot opencannot open `%s'cannot open input file `%s'cannot open locale definition file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open output file `%s' for category `%s'cannot open socket: %scannot read character map directory `%s'cannot read configuration file; this is fatalcannot read header from `%s'cannot read locale directory `%s'cannot read statistics datacannot stat() file `%s': %scannot write output files to `%s'cannot write result: %scannot write statistics: %scharacter '%s' in class `%s' must be in class `%s'character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'character <SP> not defined in character mapcharacter `%s' not defined while needed as default valuecharacter class `%s' already definedcharacter map `%s' already definedcharacter map file `%s' not foundclnt_raw.c - Fatal header serialization error.clnttcp_create: out of memory
clntudp_create: out of memory
clntunix_create: out of memory
constant or identifier expectedconversion from `%s' to `%s' not supportedconversion stopped due to problem in writing the outputcouldn't create an rpc server
database [key ...]default character map file `%s' not foundduplicate set definitionduplicate zone name %s (file "%s", line %d)duplicated message identifierduplicated message numberempty char stringenablecache: cache already enabledenablecache: could not allocate cacheenablecache: could not allocate cache dataenablecache: could not allocate cache fifoencoding for outputencoding of original texterror getting callers id: %serror while closing input `%s'error while closing output fileerror while closing the profiling data fileerror while reading the inputexpect string argument for `copy'expected continuation line not foundfailed to load shared object `%s'failed to load symbol datafailed to mmap the profiling data filefailed to start conversion processingfailure while writing data for category `%s'fcntl: F_SETFDfile `%s' already exists and may be overwritten
fstat failedgarbage at end of character code specificationgarbage at end of numbergenerate call graphgenerate flat profile with counts and ticksget_myaddress: ioctl (get interface configuration)getent - get entries from administrative database.handle_request: request received (Version = %d)hard link failed, symbolic link usedhard linked somewhereillegal CORRECTION field on Leap lineillegal Rolling/Stationary field on Leap lineillegal character in file: illegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %ldillegal nettype :`%s'
illegal set numberimplementation limit: no more than %d character maps allowedincomplete character or shift sequence at end of bufferinput line of unknown typeinternal error (illegal descriptor)internal error - addtype called with bad isdstinternal error - addtype called with bad ttisgmtinternal error - addtype called with bad ttisstdinternal error in %s, line %uinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid day of monthinvalid ending yearinvalid leaping yearinvalid mode for dlopen()invalid month nameinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday nameline too longlist all known coded character setslstat failedmalformed line ignoredmapping of section header string table failedmapping of section headers failedmemory clobbered before allocated block
memory clobbered past end of allocated block
memory exhaustedmemory is consistent, library is buggy
nameless ruleneither original nor target encoding specifiednetname2user: (nis+ lookup): %s
netname2user: DES entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not uniquenetname2user: missing group id list in `%s'.netname2user: principal name `%s' too longnetname2user: should not have uid 0never registered prog %d
no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value givenno day in month matches ruleno definition of `UNDEFINED'no filename for profiling data given and shared object `%s' has no sonameno other keyword shall be specified when `copy' is usedno output file produced because warning were issuedno symbolic name givenno symbolic name given for end of rangenot regular filenscd configuration:
 
%15d  server debug level
nscd not running!
only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definitionoriginal encoding not specified using `-f'output filepmap_getmaps rpc problempoll: protocol failure in circuit setup
preprocessor errorprint list of count paths and their number of useprint progress informationprofiling data file `%s' does not match shared object `%s'program %lu is not available
program %lu version %lu is not available
program %lu version %lu ready and waiting
rcmd: poll (setting up stderr): %m
rcmd: socket: All ports in use
rcmd: write (setting up stderr): %m
registerrpc: out of memory
repeated leap second momentrepertoire map file `%s' not foundrpcgen: arglist coding error
rpcgen: too many defines
rpcinfo: %s is unknown host
rpcinfo: %s is unknown service
rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s
rpcinfo: broadcast failed: %s
rpcinfo: can't contact portmappersame rule name in multiple filesshort read while reading request key: %sshort read while reading request: %sshort write in %s: %ssocket: protocol failure in circuit setup
standard inputstandard outputstarting year greater than ending yearstarting year too high to be representedstarting year too low to be representedsvc_tcp.c - cannot getsockname or listensvc_tcp.c - tcp socket creation problemsvc_tcp: makefd_xprt: out of memory
svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problemsvc_unix.c - cannot getsockname or listensvc_unix: makefd_xprt: out of memory
svctcp_create: out of memory
svcudp_create - cannot getsocknamesvcudp_create: out of memory
svcudp_create: socket creation problemsvcunix_create: out of memory
syntax error in %s definition: %ssyntax error in prolog: %ssyntax error in repertoire map definition: %ssyntax error: not inside a locale definition sectiontarget encoding not specified using `-t'this is the first definitiontime before zerotime overflowtoo few bytes in character encodingtoo many bytes in character encodingtoo many leap secondstoo many local time typestoo many transitions?!too many, or too long, time zone abbreviationstrailing garbage at end of linetrouble replying to prog %d
typed single yearunable to allocate buffer for inputunable to free argumentsundefinedunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown set `%s'unruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic nameupper limit in range is not smaller then lower limitusage: %s infile
use of 2/29 in non leap-yearvalue for %s must be an integervalue of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>warning: while accepting connection: %swhile allocating cache entrywhile allocating hash table entrywhile allocating key copywhile opening old catalog filewhile preparing outputwhile stat'ing profiling data filewrite incompletewriteable by other than ownerwrong number of argumentswrong number of fields on Leap linewrong number of fields on Link linewrong number of fields on Rule linewrong number of fields on Zone continuation linewrong number of fields on Zone linexdr_reference: out of memory
xdrrec_create: out of memory
yp_update: cannot convert host to netname
yp_update: cannot get server address
Project-Id-Version: libc 2.2.3
POT-Creation-Date: 2001-01-21 08:03-0800
PO-Revision-Date: 2001-05-21 19:20:31+0000
Last-Translator: Nikos Mavroyanopoulos <nmav@hellug.gr>
Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7
Content-Transfer-Encoding: 8bit
        Äéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò :         Éäéüôçôåò     :     %s [-abkCLNTM][-Düíïìá[=ôéìÞ]] [-i ìÝãåèïò] [-I [-K äåõôåñüëåðôá]] [-Y ìïíïðÜôé] áñ÷åßï_åéóüäïõ
    %s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]
    %s [-n ôáõô.äéêôýïõ]* [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]
    %s [-s åßäïò_äéêôýïõ]* [-o áñ÷åßï_åîüäïõ] [áñ÷åßï_åéóüäïõ]
    Äéêáéþìáôá ðñïóðÝëáóçò:     ÄåäïìÝíá åéóáãùãÞò ôïõ ôýðïõ %s
    ¼íïìá                 : %s
    Äçìüóéï Êëåéäß        :    Ôýðïò                 : %s
    ÊáèïëéêÞ äéåýèõíóç (%u)
    [%d]    ¼íïìá         : %s
    [%u] - [%u byte]
%s ëáíèÜíïõóá ìíÞìç:
 
%15s  ç ëáíèÜíïõóá ìíÞìç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç
%15Zd  óõíéóôþìåíï ìÝãåèïò
%15ld  äåõôåñüëåðôá ÷ñüíïò æùÞò ãéá èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld  äåõôåñüëåðôá ÷ñüíïò æùÞò ãéá áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld  åðéôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld  åðéôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld  áðïôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå èåôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld  áðïôõ÷ßåò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò óå áñíçôéêÝò êáôá÷ùñÞóåéò
%15ld%% ðïóïóôü åðéôõ÷éþí ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò
%15s  Ýëåã÷ïò ôïõ /etc/%s ôñïðïðïéÞóåéò
 
ÌÝëç ÏìÜäáò  :
 
×ñüíïò ÆùÞò  :        rpcinfo -b 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' 'áñéèì. Ýêäïóçò'
       rpcinfo -d 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' 'áñéèì. Ýêäïóçò'
       rpcinfo -p [ óýóôçìá ]
       rpcinfo [-n 'áñéèì. èýñáò' ] -t óýóôçìá 'áñéèì. ðñïãñÜììáôïò' ['áñéèì. Ýêäïóçò']
      ü÷é     íáé    ÌÞêïò ÄåäïìÝíùí = %u
    ÑçôÜ ìÝëç:
    ÑçôÜ ìç-ìÝëç:
    Áõôïíüçôá ìÝëç:
    Áõôïíüçôá ìç-ìÝëç:
    ¶ññçôá ìÝëç
    ÊáíÝíá ñçôü ìç-ìÝëïò
    ÊáíÝíá áõôïíüçôï ìÝëïò
    ÊáíÝíá áõôïíüçôï ìç-ìÝëïò
    ÊáíÝíá áíáäñïìéêü ìÝëïò
    ÊáíÝíá áíáäñïìéêü ìç-ìÝëïò
    ÁíáäñïìéêÜ ìÝëç:
   ðñüãñáììá åêä. ðñùôüêïëëï   èýñá
   Þ: (Üëëáîå)
 (êáíüíáò áðü "%s", ãñáììÞ %d) [ÅÐÉËÏÃÇ...]"%s", ãñáììÞ %d: %s"Æþíç %s" ãñáììÞ êáé åðéëïãÞ -l åßíáé áìïéâáßùò áðïêëåéüìåíá"Æþíç %s" ãñáììÞ êáé åðéëïãÞ -p åßíáé áìïéâáßùò áðïêëåéüìåíááðáéôåßôáé "áñ÷åßï_åéóüäïõ" ãéá óçìáßåò äçìéïõñãçìÝíåò áðü ïäçãü.
%.*s: ç ðáñÜìåôñïò ARGP_HELP_FMT áðáéôåß ôéìÞ%.*s: ¶ãíùóôç ðáñÜìåôñïò ARGP_HELP_FMT%1$s: ï ïñéóìüò äåí ôåëåéþíåé ìå `END %1$s'%s óå áêáíüíéóôç æþíçôï %s åßíáé ãéá ôï Üãíùóôï óýóôçìÜ %d.
ôï %s äåí åßíáé óõìâïëéêüò óýíäåóìïò
%s%s%s:%u: %s%sÏ éó÷õñéóìüò %s' áðÝôõ÷å.
%s%s%s:%u: %s%sÌç áíáìåíüìåíï óöÜëìá: %s.
%s%s¶ãíùóôï óÞìá %d
%s: %d äåí ðñïóÞìáíå åêôåôáìÝíá óùóôÜ
%s: <mb_cur_max> ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï ôïõ <mb_cur_min>
%s: Ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C áðÝôõ÷å ìå êùäéêü åîüäïõ %d
%s: Ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C áðÝôõ÷å ìå óÞìá %d
%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß %s: %s
%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá äçìéïõñãçèåß ï êáôÜëïãïò %s: %s
%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá óõíäåèåß ôï %s ìå ôï %s: %s
%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áíïé÷ôåß ôï %s: %s
%s: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áöáéñåèåß ôï %s: %s
%s: Äå ìðïñåß íá äéáãñáöåß ôï %s: %s
%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ %s: %s
%s: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ %s
%s: ÓöÜëìá åããñáöÞò %s: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ %s
%s: ÃñáììÞ áíáðÞäçóçò(leap) óôï áñ÷åßï ìç áíáðÞäçóçò äåõôåñïëÝðôùí %s
%s: Ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå: %s
%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -L åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí
%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -d åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí
%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -l åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí
%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -p åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí
%s: Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá -y åðéëïãÝò êáèïñßóôçêáí
%s: ÐÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá
%s: ôï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáò%s: ôï `-1' ðñÝðåé íá åßíáé ç ôåëåõôáßá êáôá÷þñéóç óôï ðåäßï `%s'%s: ïé êáôåõèýíóåéò ôáîéíüìçóçò `forward' êáé `backward' åßíáé áìïéâáßá áðïêëåéþìåíåò%s: ç åíôïëÞ Þôáí '%s', ôï áðïôÝëåóìá Þôáí %d
%s: ç êáôåõèõíôÞñéá óçìáßá óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' äåí åßíáé '+' ïýôå '-'%s: ç êáôåõèõíôÞñéá óçìáßá óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' äåí åßíáé Ýíáò ìüíïò ÷áñáêôÞñáò%s: äéðëüò ïñéóìüò `default_missing'%s: äéðëüò ïñéóìüò Ýêäïóçò êáôçãïñßáò%s: ÓöÜëìá óôï ìç÷áíéóìü êáôÜóôáóçò%s: ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ -- %c
%s: ìç Ýãêõñïò áñéèìüò ãéá áíôéóôÜèìéóç óôo áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era' %s: ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ -- %c
%s: ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: ìç Ýãêõñç çìåñïìçíßá ôåñìáôéóìïý óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: ëåßðåé ç äéáìüñöùóç åðï÷Þò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: ëåßðåé ôï üíïìá ôçò åðï÷Þò óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: ç åðéëïãÞ `%c%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `%s' åßíáé äéöïñïýìåíç
%s: ç åðéëïãÞ `%s' áðáéôåß ìéá ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `--%s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' äåí åðéôñÝðåé ðáñÜìåôñï
%s: ç åðéëïãÞ `-W %s' åßíáé äéöïñïýìåíç
%s: ç åðéëïãÞ áðáéôåß ìéá ðáñÜìåôñï -- %c
%s: ç Ýîïäïò èá åðéêáëýøåé ôï %s
%s: ðáíéêüò: Ìç Ýãêõñç l_value %d
%s: ðñüùñï ôÝëïò áñ÷åßïõ%s: ç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò äåí åßíáé Ýãêõñç óôï áëöáñéèìéôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: ç çìåñïìçíßá ôåñìáôéóìïý äåí åßíáé Ýãêõñç óôï áëöáñéèìçôéêü %Zd óôï ðåäßï `era'%s: áäýíáôï ôï Üíïéãìá ôïõ %s: %m
%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `%c%s'
%s: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ `--%s'
%s: ç ÷ñÞóç åßíáé %s [ -s ] [ -v ] [ -l ôïðéêÞ þñá ] [ -p êáíüíåò posix ] \
    [ -d êáôÜëïãïò ] [ -L äåõôåñüëåðôá áíáðÞäçóçò ] [ -y ôýðïò Ýôïõò ] [ áñ÷åßï ... ]
%s: ç ÷ñÞóç åßíáé %s [ -v ] [ -c äéáêïðÞ ] ïíïìáóßá æþíçò ...
%s: ç ôéìÞ ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá êåíü áëöáñéèìçôéêü%s: ç ôéìÞ ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ôï êåíü áëöáñéèìéôéêü%s: ç ôéìÞ ôïõ ðåäßïõ `int_curr_symbol' äå óõìöùíåß ìå Ýãêõñï üíïìá êáôÜ ôï ISO 4217%s: ç ôéìÞ ôïõ ðåäßïõ `int_curr_symbol' Ý÷åé ëÜèïò ìÞêïò%s: ïé ôéìÝò ãéá ôï ðåäßï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñåò áðü 127%s: ïé ôéìÝò ãéá ôï ðåäßï `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü %d%s: ïé ôéìÝò ôïõ ðåäßïõ `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü %d%s: êáôÜ ôçí åããñáöÞ åîüäïõ %s: %m(ÓÖÁËÌÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ) Äåí åßíáé ãíùóôÞ ç Ýêäïóç!;(ÓÖÁËÌÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ) Ç åðéëïãÞ èá Ýðñåðå íá åß÷å áíáãíùñéóôåß!;(¶ãíùóôï áíôéêåßìåíï)
(Üãíùóôï óöÜëìá ðéóôïðïßçóçò - %d)(Üãíùóôï)*** Ôï áñ÷åßï `%s' åßíáé áðïãõìíùìÝíï: äåí åßíáé äõíáôÞ ëåðôïìåñÞò áíÜëõóç
*êáíïíéêÞ åßóïäïò*-o ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...
[ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ [ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ]...]Ôï ôìÞìá .lib óôï a.out åßíáé êáôåóôñáììÝíï; ìéêñÞ Ýêäïóç = %lu, ìåãÜëç Ýêäïóç = %lu; ãéáôß = Ôá <%s> êáé <%s> åßíáé ìç áðïäåêôÜ ïíüìáôá ãéá üñéïÏ <SP> ÷áñáêôÞñáò äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'Ï <SP> ÷áñáêôÞñáò äåí åßíáé óôçí êëÜóç `%s'?ÁêõñþèçêåÄéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò :Ðñïóðåëáýíåôáé ìéá êáôåóôñáììÝíç äéáìïéñáæüìåíç âéâëéïèÞêçÇ äéåýèõíóç õðïäï÷Þò åßíáé Þäç óå ÷ñÞóçÄåí õðïóôçñßæåôáé ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùí ãéá óýóôçìáÄåí õðïóôçñßæåôå áðü ôï ðñùôüêïëëï ç ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùíÇ ïéêïãÝíåéá äéåõèýíóåùí äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ðñùôïêüëëïõÓöÜëìá äéáöÞìéóçòÎõðíçôÞñéYðåñ÷åßëéóç ðßíáêá AnodeÇ ëßóôá ïñéóìÜôùí åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëçÏ êáôÜëïãïò ôùí ðáñáìÝôñùí åßíáé ðïëý ìáêñýòÔï üñéìá åßíáé Ýîù áðü ôïí ôïìÝáÐñïóðÜèåéá äéáãñáöÞò ìç-êåíïý ðßíáêáÐñïóðÜèåéá äéáóýíäåóçò ðåñéóóüôåñùí äéáìïéñáæïìÝíùí âéâëéïèçêþí áðü ôï üñéï ôïõ óõóôÞìáôïò.ÐñïóðÜèåéá óýíäåóçò óå ðÜñá ðïëëÝò äéáìïéñáæüìåíåò âéâëéïèÞêåòÐéóôïðïßçóç åíôÜîåéÓöÜëìá ðéóôïðïßçóçòÐËÁÓÔÏ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ
ÅóöáëìÝíç äéåýèõíóçÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áíôáëëáãÞòÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áñ÷åßïõÅóöáëìÝíïò áñéèìüò áñ÷åßïõÅóöáëìÝíç äéáìüñöùóç áñ÷åßïõ ãñáììáôïóåéñÜòÅóöáëìÝíï ìÞíõìáÅóöáëìÝíïò êþäéêáò áßôçóçòÅóöáëìÝíïò ðåñéãñáöÝáò áßôçóçòÅóöáëìÝíç êëÞóç óõóôÞìáôïòÁêáôÜëëçëç ôéìÞ óôï ai_flagsÁõóôçñÞ óõììüñöùóç ìå POSIXÄõáäéêÜ äåäïìÝíá
Áðáéôåßôáé óõóêåõÞ ìðëïêÐñüâëçìá óôçí åêëïãÞ åêðïìðÞòÄéáêïðåßóá óùëÞíùóçÓöÜëìá óôïí äßáõëï(bus)CDSÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñüíïõ ôçò CPUÔá ðåñéå÷üìåíá ôçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò ÝëçîáíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ìéáò áíáãêáßáò äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç åêôÝëåóç äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìå ôïí äéáêïìéóôÞ ðïõ åîõðçñåôåß áõôüí ôïí ôïìÝáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï portmapperÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï ypbindÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï ypservÄåí åßíáé äõíáôü íá äåóìåõôåß ìíÞìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ôçò æçôçèÞóáò äéåýèõíóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïäï÷Þò ãéá åêðïìðÞ rpcÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç åêôÝëåóç äéáìïéñáæüìåíçò âéâëéïèÞêçòÄå ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá óçìáßåò äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ!
Áäõíáìßá ìåôáöïñÜò óôç ìíÞìç (mmap) ôïõ áñ÷åßïõ %s.
Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áðáíôÞóåùí óôçí åêðïìðÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç ôçò õðçñåóßáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò õðïäï÷ÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìåôÜ ôï êëåßóéìï ôçò ìéáò Üêñçò åðéêïéíùíßáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ðáêÝôïõ åêðïìðÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç èÝôçóç ôçò åðéëïãÞò õðïäï÷Þò SO_BROADCASTÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ðåñéóóïôÝñùí ôïõ åíüò áñ÷åßùí åéóüäïõ!
Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óçìáßá ôáõô.äéêôýïõ ìå óçìáßá äéêôýïõ!
Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óçìáßá ôáõô.äéêôýïõ ÷ùñßò TIRPC!
Äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óçìáßåò ìå ôï íÝï óôõë!
Ï áñéèìüò ôùí êáíáëéþí åßíáé Ýîù áðü ôá üñéáÄéá÷ùñéóôÞò ×áñáêôÞñùí : %c
Ç èõãáôñéêÞ äéåñãáóßá ôåñìáôßóôçêåÔá äéáðéóôåõôÞñéá ôïõ åîõðçñåôïýìåíïõ åßíáé ðïëý áäýíáìáÓôÞëåò              :
ÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò êáôÜ ôçí áðïóôïëÞÌåôáãëùôôéóìüò ðñïäéáãñáöþí ôïðéêþí ñõèìßóåùíÏ õðïëïãéóôÞò ðÞãå ãéá âñïýâåòÁðüññéøç óýíäåóçòÇ óýíäåóç Ýêëåéóå áðü ôï ôáßñéËÞîç óýíäåóçòÓõíå÷ßæåôáéÌåôáôñïðÞ ôçò êùäéêïðïßçóçò äïèÝíôùí áñ÷åßùí áðü ìéá êùäéêïðïßçóç óå Üëëç.Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü, äåßôå ôïí ðçãáßï êþäéêá ãéá üñïõò áíôéãñáöÞò.
ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóç ïýôå áêüìç ãéá ËÅÉÔÏÕÑÃIÊÏÔÇÔÁÓ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ
ÊÁÐÏÉÏ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.
Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ êáôáãñáöþí "%s"Äçìéïõñãßá ÏÍÏÌÁÔÏÓ áñ÷åßïõ êåöáëßäáò C ìå ïñéóìïýò óõìâüëùíÄçìéïõñãßá åîüäïõ áêüìá êáé áí åêäüèçêáí ðñïåéäïðïéÞóåéò×ñüíïò Äçìéïõñãßáò : %sÓýíäåóìïò ìåôáîý óõóêåõþíÇ êáôá÷þñçóç DES ãéá ôï üíïìá äéêôýïõ %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ
ÊÁÔÁËÏÃÏÓ
DNANSDNSÇ âÜóç äåäïìÝíùí ãéá ôï ðßíáêá äåí õðÜñ÷åéÇ âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áðáó÷ïëçìÝíçÁíé÷íåýôçêå/áðïöåý÷èçêå êáôÜóôáóç áäéåîüäïõÅî ïñéóìïý äéêáéþìáôá ÐñïóðÝëáóçò :
Áðáéôåßôáé äéåýèõíóç ðñïïñéóìïýÇ óõóêåõÞ åßíáé áðáó÷ïëçìÝíçÇ óõóêåõÞ äåí åßíáé ñïÞòÓõóêåõÞ Þ ðüñïé åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïéDiffie-Hellmann (%d bit)
ÊáôÜëïãïò     : %s
Ï êáôÜëïãïò äåí åßíáé êåíüòÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñÞóçò óôï äßóêïÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ÷ñÞóçò äßóêïõÍá ìç ãßíåé äéêñÜíùóç êáé åìöÜíéóç ìçíõìÜôùí óôï ôñÝ÷ïí ttyÍá ìç ÷ñçóéìïðïéçèåß ï õðÜñ÷ïí êáôÜëïãïò, ðñïêÜëåóå íÝï áñ÷åßï åîüäïõÏ ôïìÝáò äåí âñÝèçêåEMT ðáãßäáÊÁÔÁ×ÙÑÇÓÇ
ÊñõðôïãñáöçìÝíá äåäïìÝíá
Êáêïóõíôáßñéáóìá ôýðùí êáôá÷þñçóçò/ðßíáêáËÜèïò 0ËÜèïò 100ËÜèïò 101ËÜèïò 102ËÜèïò 103ËÜèïò 104ËÜèïò 105ËÜèïò 106ËÜèïò 107ËÜèïò 108ËÜèïò 109ËÜèïò 110ËÜèïò 111ËÜèïò 112ËÜèïò 113ËÜèïò 114ËÜèïò 115ËÜèïò 116ËÜèïò 117ËÜèïò 118ËÜèïò 119ËÜèïò 136ËÜèïò 142ËÜèïò 58ËÜèïò 59ËÜèïò 72ËÜèïò 73ËÜèïò 75ËÜèïò 76ËÜèïò 91ËÜèïò 92ÓöÜëìá óôï õðïóýóôçìá RPCÓöÜëìá óôçí ðñïóðÝëáóç áñ÷åßïõ øõ÷ñÞò åêêßíçóçò ôïõ NIS+. Åßíáé ôï NIS+ åãêáôåóôçìÝíï;ÓöÜëìá óå Üãíùóôï óýóôçìá óöáëìÜôùí: ÓöÜëìá óôçí åðéêïéíùíßá ìå äéáäéêáóßá áíÜäñáóçòÓöÜëìá: Ôï .netrc áñ÷åßï åßíáé áíáãíþóéìï áðü Üëëïõò.ÁíôáëëáãÞ ðëÞñçòÓöÜëìá óôç äéáìüñöùóç ôïõ åêôåëÝóéìïõÌÏÉÑÁÉÏ: ôï óýóôçìá äåí ïñßæåé ôï `_POSIX2_LOCALEDEF'Ôï ÁÑ×ÅÉÏ ðåñéÝ÷åé áíôéóôïé÷ßóåéò áðü óõìâïëéêÜ ïíüìáôá óå ôéìÝò UCS4Áðïôõ÷ßá (ìç êáèïñéóìÝíï óöÜëìá)Ï ðåñéãñáöÝáò áñ÷åßïõ óå êáêÞ êáôÜóôáóçÔï áñ÷åßï õðÜñ÷åéÁäéÝîïäï óôï êëåßäùìá áñ÷åßïõÔï êëåßäùìá áñ÷åßïõ êáôÝëçîå óå óöÜëìá áäéåîüäïõÐïëý ìåãÜëï üíïìá áñ÷åßïõÎåðåñÜóôçêå ôï üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßïõÕðåñ÷åßëéóç ðßíáêá áñ÷åßïõÐïëý ìåãÜëï áñ÷åßïÇ ðñþôç/åðüìåíç áëõóßäá ÝóðáóåÅîáßñåóç êéíçôÞò õðïäéáóôïëÞòÁðáéôÞôáé ðëÞñçò åðáíáóõí÷ñïíéóìüò ãéá ôï êáôÜëïãïÇ ëåéôïõñãßá äåí Ý÷åé õëïðïéçèåßÏÌÁÄÁ
Óêïõðßäéá óôï ARGP_HELP_FMT: %sÄçìéïõñãßá êáôáëüãïõ ìçíõìÜôùí.\vÁí ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÉÓÏÄÏÕ åßíáé -, áíÜãíùóç áðü ôçí êáíïíéêÞ åßóïäï. Áí
ôï ÁÑ×ÅÉÏ-ÅÎÏÄÏÕ åßíáé -, ôüôå ç Ýîïäïò óôÝëíåôáé óôçí êáíïíéêÞ Ýîïäï.
Ãåíéêü óöÜëìá óõóôÞìáôïòËÞøç ðëçñïöïñéþí ôïðéêþí ñõèìßóåùí.Íá äùèåß óýíôïìï ìÞíõìá ÷ñÞóçòÍá äïèåß áõôÞ ç ëßóôá âïÞèåéáòÁäéêáéïëüãçôï ëÜèïòÏìÜäá         : %s
Óçìáßåò ÏìÜäáò :Êáôá÷þñçóç ïìÜäáò ãéá ôçí ïìÜäá "%s.%s":
ÁíáìïíÞ ãéá ÄÅÕÔ. äåõôåñüëåðôá (åî ïñéóìïý 3600)ÊëåßóéìïÄå âñÝèçêå ôï "%d" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç ïìÜäáò!Äå âñÝèçêå ôï "%d" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç êùäéêþí!Äå âñÝèçêå ôï "%s" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç ïìÜäáò!Äå âñÝèçêå ôï "%s" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç óõóôçìÜôùí!Äå âñÝèçêå ôï "%s" óôçí ëáíèÜíïõóá ìíÞìç êùäéêþí!Ôï óýóôçìá äå ëåéôïõñãåßÁðïôõ÷ßá áíáæÞôçóçò ïíüìáôïò óõóôÞìáôïòÓöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõÄõíáôÞ ç åßóïäïò/ÝîïäïòIOT ðáãßäáIVYÐñïóäéïñéóôÞò áöáéñÝèçêåÁêáôÜëëçëç áêïëïõèßá byteÁêáôÜëëçëç åíôïëÞÁêáôÜëëçëï åßäïò áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßáÐáñÜíïìç áíáæÞôçóçÁêáôÜëëçëï åßäïò áñ÷åßïõ Þ äéáìüñöùóçòÁêáôÜëëçëï ioctl ãéá óõóêåõÞÁêáôÜëëçëç ëåéôïõñãßá ãéá äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõÁßôçóç ðëçñïöïñßáòÐëçñïöïñßá:Áñ÷åßá Åéóüäïõ:Êáèïñéóìüò ìïñöÞò Åéóüäïõ/Åîüäïõ:ÓöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõÅóùôåñéêü óöÜëìá NISÅóùôåñéêü óöÜëìá ypbindÄéáêïðÞÄéáêïðåßóá êëÞóç óõóôÞìáôïòÇ äéáêïðåßóá êëÞóç óõóôÞìáôïò èá ðñÝðåé íá åðáíáêéíçèåßÌç Ýãêõñç ðáñÜìåôñïòÌç Ýãêõñç ðéóù-ðáñáðïìðÞÌç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ïíüìáôïò êëÜóçòÌç Ýãêõñï äéáðéóôåõôÞñéï åîõðçñåôïýìåíïõÌç Ýãêõñïò åîáêñéâùôÞò(verifier) åîõðçñåôïýìåíïõÌç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò ðáñáâïëÞòÌç Ýãêõñï ðåñéå÷üìåíï ôùí \{\}Ìç Ýãêõñïò óýíäåóìïò ìåôáîý óõóêåõþíÌç Ýãêõñç áíôáëëáãÞÌç Ýãêõñï áíôéêåßìåíï ãéá ëåéôïõñãßáÌç Ýãêõñï Þ áóõìðëÞñùôï multibyte Þ ðëáôýò ÷áñáêôÞñáòÌç Ýãêõñç ðñïðïñåõüìåíç êáíïíéêÞ ÝêöñáóçÌç Ýãêõñï ôÝëïò ðåäßïõÌç Ýãêõñç êáíïíéêÞ ÝêöñáóçÌç Ýãêõñïò êþäéêáò áßôçóçòÌç Ýãêõñïò ðåñéãñáöÝáò áßôçóçòÌç Ýãêõñïò åîáêñéâùôÞò(verifier) äéáêïìéóôÞÌç Ýãêõñç ïðÞÁêýñùóç ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôçò óõãêåêñéìÝíçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçòÅßíáé êáôÜëïãïòÅßíáé Ýíá üíïìá áñ÷åßïõÅßíáé Ýíá åðþíõìï åßäïò áñ÷åßïõÊÝñâåñïò.
ÓêïôþèçêåÓÕÍÄÅÓÌÏÓ
Ç ÔÏÐÉÊÇ êáôá÷þñçóç ãéá ôçí ÔÁÕÔ. %d óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ
Åðßðåäï 2 óôáìÜôçóåÅðßðåäï 2 äåí óõã÷ñïíßóôçêåÅðßðåäï 3 óôáìÜôçóåÅðßðåäï 3 åðáíáöÝñèçêåÏ óýíäåóìïò ÝóðáóåÏ áñéèìüò óýíäåóìïõ åßíáé Ýîù áðü ôï üñéïÓýíäåóç óçìåßùí óå ìç áðïäåêôü üíïìáÔýðïò ÓõíäåäåìÝíïõ ÁíôéêåéìÝíïõ : ÓõíäåäåìÝíï ìå : %s
Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ôï üíïìá ôïðéêïý ôïìÝáÁðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ôïðéêþí ðüñùíÔï ìç÷Üíçìá äåí åßíáé óôï äßêôõïÊáêïäéáìïñöùìÝíï üíïìá Þ áêáôÜëëçëï üíïìáÕðï÷ñåùôéêÜ Þ ðñïáéñåôéêÜ ïñßóìáôá óå ìáêñÝò åðéëïãÝò åßíáé åðßóçò õðï÷ñåùôéêÜ Þ ðñïáéñåôéêÜ óå êÜèå áíôßóôïé÷åò óýíôïìåò åðéëïãÝò.Êýñéïò ÅîõðçñåôçôÞò :
Ï êýñéïò åîõðçñåôçôÞò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò, ç ðëÞñçò áðïôýðùóç èá åðáíáäñïìïëïãçèåß.Áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçòÇ ìíÞìç åîáíôëÞèçêåÏé ðßíáêåò ìçíõìÜôùí åßíáé ðëÞñåéòÕðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ìÞíõìáÅëëéðÞò Þ êáêïó÷çìáôéóìÝíç éäéüôçôá×ñüíïò Ôñïð. : %sÇ ôñïðïðïßçóç áðÝôõ÷åÇ ëåéôïõñãßá ôñïðïðïßçóçò áðÝôõ÷åÌïñöÞ åîüäïõ ôñïðïðïßçóçò:ÐñïóðÜèåéá multihopÏÍÏÌÁÏÍÏÌÁ
[-a|-m]NISÁíáíôéóôïé÷ßá Ýêäïóçò åîõðçñÝôç/åîõðçñåôïýìåíïõ NIS - äåí ðáñÝ÷åôáé
ç õðçñåóßáÇ âÜóç äåäïìÝíùí ÷Üñôç NIS åßíáé áêáôÜëëçëçÇ ëåéôïõñãßá NIS+ áðÝôõ÷åÏé åîõðçñåôçôÝò NIS+ äåí åßíáé ðñïóðåëÜóéìïéÇ õðçñåóßá NIS+ äåí åßíáé äéáèÝóéìç Þ äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßÊÁÍÅÍÁ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ
ÁÑÉÈÌÏÓ¼íïìá : `%s'
ËáíèÜíïõóá Õðçñåóßá ÅîõðçñÝôçóçò Áíôéóôïé÷éþí ÏíïìÜôùí.Ôï üíïìá áõôü äå ðñïóöÝñåôáé áðü áõôüí ôï åîõðçñåôçôÞÔï üíïìá äåí åßíáé ìïíáäéêü óôï äßêôõïÔï üíïìá Þ ç õðçñåóßá äåí åßíáé ãíùóôܼíïìá/êáôá÷þñçóç äåí åßíáé ìïíáäéêÞÔï åðþíõìï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé áíáæçôÞóéìï×ñåéÜæåôáé ðéóôïðïéçôÞòÔï äßêôõï Ýñéîå ôçí óýíäåóç ëüãù áñ÷éêïðïßçóçòÔï äßêôõï Ýñéîå ôçí óýíäåóç êáôÜ ôçí åðáíáöïñÜÔï äßêôõï äå ëåéôïõñãåßÔï äßêôõï äåí åßíáé ðñïóðåëÜóéìïÄåí åßíáé äéáèÝóéìç ç CSI äïìÞ(structure)Äåí åßíáé äéáèÝóéìïé ïé XENIX óçìáöüñïéÊáìéÜ äéåýèõíóç äå óõíäÝåôáé ìå ôï üíïìá óõóôÞìáôïòÊáìéÜ äéåýèõíóç äåí óõíäÝåôáé ìå ôï üíïìáÊáíÝíá anodeÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò åíôáìßåõóçòÊáìéÜ èõãáôñéêÞ äéåñãáóßáÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá äåäïìÝíáÄåí õðÜñ÷åé åëåýèåñïò ÷þñïò óôïí åîõðçñåôçôÞÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá êëåéäþìáôáÊáíÝíá ôáßñéáóìáÄåí âñÝèçêå ìÝóïÊáíÝíá ìÞíõìá åðéèõìçôïý ôýðïõÄåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò êáôá÷ùñßóåéò óôï ÷Üñôç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí õðÜñ÷åé ðñïçãïýìåíç êáíïíéêÞ ÝêöñáóçÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá êëåéäþìáôá åããñáöþíÊáíÝíá áðïìáêñõóìÝíï ðñüãñáììá äåí äçëþèçêå.
Äåí õðÜñ÷åé äéáäñïìÞ óôï óýóôçìáÄåí Ýìåéíå êáèüëïõ ÷þñïò óôç óõóêåõÞÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá óõóêåõÞÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá óõóêåõÞ Þ äéåýèõíóçÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï áñ÷åßï Þ êáôÜëïãïòÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï êëåéäß óôï ÷ÜñôçÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ÷Üñôçò óôïí ôïìÝá ôïõ äéáêïìéóôÞÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá äéåñãáóßáÄå âñÝèçêáí ÷þñïé ïíïìÜôùí NIS+Ìç-áðïêáôáóôÞóéìï óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ïíüìáôïòÊáíÝíá.
Äåí åßíáé XENIX ôýðïò åðþíõìïõ áñ÷åßïõÄåí åßíáé ìÞíõìá äåäïìÝíùíÄåí åßíáé êáôÜëïãïòÄåí åßíáé åðþíõìï áñ÷åßïÄåí åßíáé óõóêåõÞ ñïÞòÄåí åßíáé äéáèÝóéìïÄåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïòÄå âñÝèçêåÄå âñÝèçêå, êáíÝíá ôÝôïéï üíïìáÄåí õðÜñ÷åé êýñéïò åîõðçñåôçôÞò ãéá áõôüí ôïí ôïìÝáÄåí åßíáé éäéïêôÞôçòÄåí õðïóôçñßæåôáéÁñéèìüò Óôçëþí      :%d
Áñéèìüò áíôéêåéìÝíùí: %u
Ï áñéèìüò óõìâïëéêþí óõíäÝóìùí ðïõ âñÝèçêáí óôç äéÜó÷éóç ìïíïðáôéïý õðåñâáßíåé ôï MAXSYMLINKSÁñéèìçôéêÞ ðáñÜìåôñïò Ýîù áðü ôïí ôïìÝáÔï áñéèìçôéêü áðïôÝëåóìá åßíáé Ýîù áðü ôï ðåäßïÁíôéêåßìåíï #%d:
¼íïìá ÁíôéêåéìÝíïõ : %s
Ôýðïò ÁíôéêåéìÝíïõ :Ôï áíôéêåßìåíï åßíáé áðïìáêñõóìÝíïÕðÜñ÷åé áíôéêåßìåíï ìå ôï ßäéï üíïìáÐåñéôôüò áñéèìüò åéóáãùãéêþíÌüíï ï äéá÷åéñéóôÞò åðéôñÝðåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áõôÞí ôçí åðéëïãÞ!Ç ëåéôïõñãßá åêôåëåßôáé ÞäçÇ ëåéôïõñãßá áêõñþèçêåÇ ëåéôïõñãßá äåí åßíáé åöáñìüóéìçÇ ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáéÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáéÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí Üëëç Üêñç ôçò ìåôáöïñÜò äåäïìÝíùíÇ ëåéôïõñãßá âñßóêåôáé ôþñá óå åêôÝëåóçÇ ëåéôïõñãßá èá Ýðñåðå íá öñÜîåé(block)Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ðñùôüêïëëïÄåí áðïìåßíáí ðüñïé ñïÞò(stream)Äåí áðïìåßíáí ðüñïé ñïÞò(streams)¸ëåã÷ïò åîüäïõ:ÅðéëïãÞ åîüäïõ:ÉäéïêôÞôçò   : %s
ÉÄÉÙÔÉÊÏ
Ôï ðáêÝôï äåí åãêáôáóôÜèçêåÓöÜëìá åðåîåñãáóßáò: %sÌåñéêÞ åðéôõ÷ßáÔï ðåñáóìÝíï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé ôï ßäéï áíôéêåßìåíï óôïí åîõðçñåôçôÞ¶ñíçóç ðñüóâáóçòÁðïôõ÷ßá ôñïöïäïóßáòÐñüùñï ôÝëïò ôçò êáíïíéêÞò ÝêöñáóçòÅìöÜíéóç óôáôéóôéêþí ôùí ôñå÷ïõóþí ñõèìßóåùíÅìöÜíéóç ðåñéóóüôåñùí ìçíõìÜôùíÅìöÜíéóç Ýêäïóçò ðñïãñÜììáôïòÐéèáíÞ åðéôõ÷ßáÐéèáíüí äå âñÝèçêåÏ ÷ñïíïìåôñçôÞò âåëôéóôïðïßçóçò ÝëçîåÏ ïäçãüò ðñùôïêüëëïõ äåí Ý÷åé ðñïóêïëëçèåßÓöÜëìá ðñùôïêüëëïõÇ ïéêïãÝíåéá ðñùôïêüëëïõ äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí åßíáé äéáèÝóéìï ôï ðñùôüêïëëïÔï ðñùôüêïëëï äåí õðïóôçñßæåôáéËÜèïò ôýðïò ðñùôïêüëïõ ãéá ôçí õðïäï÷Þ(socket)Ìç áðïäåêôÞ áíáæÞôçóç ãéá ôï äïèÝíôá ðßíáêá¸îïäïòÓõãêåêñéìÝíï ìå RFS óöÜëìáRPC êáêÞ äéáäéêáóßá ãéá ðñüãñáììáÁðïôõ÷ßá RPC óå ëåéôïõñãßá ôïõ NISÔï ðñüãñáììá RPC äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ Ýêäïóç ôïõ RPC ðñïãñÜììáôïò äåí åßíáé óùóôÞÇ RPC äïìÞ äåí åßíáé óùóôÞÇ Ýêäïóç ôïõ RPC äåí åßíáé óùóôÞRPC: (Üãíùóôïò êùäéêüò óöÜëìáôïò)RPC: ÓöÜëìá ðéóôïðïßçóçòRPC: Äåí åßíáé äõíáôüí íá áðïêùäéêïðïéçèåß ôï áðïôÝëåóìáRPC: Äåí åßíáé äõíáôüí íá êùäéêïðïéçèïýí ïé ðáñÜìåôñïéRPC: Áðïôõ÷ßá (ìç êáèïñéóìÝíï óöÜëìá)RPC: Ìç óõìâáôÝò åêäüóåéò ôïõ RPCRPC: Áðïôõ÷ßá áíôéóôïé÷Ýá èõñþíRPC: Ìç äéáèÝóéìç äéáäéêáóßáRPC: Ôï ðñüãñáììá äåí Ý÷åé êáôá÷ùñçèåßRPC: Ìç äéáèÝóéìï ðñüãñáììáRPC: Áíáíôéóôïé÷åßá ðñüãñáììáôïò/ÝêäïóçòRPC: ÓöÜëìá áðïìáêñõíóìÝíïõ óõóôÞìáôïòRPC: Ï äéáêïìéóôÞò äåí ìðïñåß íá áðïêùäéêïðïéÞóåé ôéò ðáñáìÝôñïõòRPC: Åðéôõ÷ßáRPC: ËÞîç ÷ñüíïõRPC: Áäõíáìßá ëÞøçòRPC: Áäõíáìßá áðïóôïëÞòRPC: ¶ãíùóôï üíïìá óõóôÞìáôïòRPC: ¶ãíùóôï ðñùôüêïëïRSA (%d bit)
Ôï RTLD_NEXT ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôïí êþäéêá äåí öïñôþèçêå äõíáìéêÜÁíÜãíùóç êáé åìöÜíéóç äåäïìÝíùí ðñïößë äéáìïéñáæüìåíïõ áíôéêåéìÝíïõÁíÜãíùóç äåäïìÝíùí ñýèìéóçò áðü ôï ÏÍÏÌÁÁíáãíþóéìï-ìüíï óýóôçìá áñ÷åßùíÓÞìá ðñáãìáôéêïý-÷ñüíïõ %dÐïëý ìåãÜëç êáíïíéêÞ ÝêöñáóçÁðïìáêñõóìÝíï óöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõÇ áðïìáêñõóìÝíç äéåýèõíóç ÜëëáîåÁðïìáêñýíåôå ôï óõíèçìáôéêü Þ êÜíôå ôï áñ÷åßï ìç-áíáãíþóéìï áðü ôïõò Üëëïõò.Áðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò îáíÜ ôïõ äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'ÁíáðáñáãùãÞ :
ÁíáöÝñáôå óöÜëìáôá óôï %s.
ÁíáöÝñáôå óöÜëìáôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï `glibcbug' ðñüãñáììá óôï <bugs@gnu.org>.
ÊáêÞ áßôçóç ðáñáìÝôñùíÐáñáêñáôçìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçÓöÜëìá áíáëõôÞ äéåõèýíóåùí 0 (êáíÝíá óöÜëìá)Åóùôåñéêü óöÜëìá ôïõ áíáëõôÞ äéåõèýíóåùíÁðïöåý÷èçêå áäéÝîïäï óöÜëìá ðüñùíÏ ðüñïò ÷ÜèçêåÏ ðüñïò åßíáé ðñïóùñéíÜ ìç äéáèÝóéìïòÔï áðïôÝëåóìá åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔá áðïôåëÝóìáôá óôÜëèçêáí óôç äéáäéêáóßá áíÜäñáóçòSHOBJ [PROFDATA]SUNYPÌïíïðÜôé ÁíáæÞôçóçò: %s
ÓöÜëìá êáôÜôìçóçò (segmentation fault)Ï åîõðçñåôçôÞò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò, äïêéìÜóôå îáíÜÇ ìíÞìç ôïõ åîõðçñåôçôÞ åîáíôëÞèçêåÏ äéáêïìéóôÞò áðÝññéøå äéáðéóôåõôÞñéïÏ äéáêïìéóôÞò áðÝññéøå åîáêñéâùôÞÔï servname äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ai_socktypeÏñéóìüò ïíüìáôïò ðñïãñÜììáôïòÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ åîõðçñåôçôÞÓÞìá 0Ëåéôïõñãßá õðïäï÷Þò óå ìç-õðïäï÷ÞÏ ôýðïò ôçò õðïäï÷Þò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï ëïãéóìéêü ðñïêÜëåóå áêýñùóç óýíäåóçòÓõããíþìç. Äåí åßóôå äéá÷åéñéóôÞò
Ïé ïñéóìïß ðçãÞ âñßóêïíôáé óôï ÁÑ×ÅÉÏÓöÜëìá srmountÓöÜëìá óôïßâáòÌç Ýãêõñïò ðéá NFS ÷åéñéóôÞò áñ÷åßïõ¸íáñîç ÁÑÉÈÌÏÓ íçìÜôùíÊáôÜóôáóç         : %s
ÓôáìÜôçóåÓôáìÜôçóå (óÞìá)ÓôáìÜôçóå (åßóïäïò tty)ÓôáìÜôçóå (Ýîïäïò tty)ÓöÜëìá óùëÞíùóçò ñïÞòÇ äïìÞ ÷ñåéÜæåôáé êáèÜñéóìáÅðéôõ÷ßáÁðïóéþðçóç ðñïçäïðïéÞóåùí êáé ìçíõìÜôùí ðëçñïöüñçóçòÔá óõìâïëéêÜ ïíüìáôá ÷áñáêôÞñùí äçëþèçêáí óôï ÁÑ×ÅÉÏÓöÜëìá óõóôÞìáôïòÐëçñïöïñßåò óõóôÞìáôïò:Áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ðüñùí óõóôÞìáôïòÊáôÜëïãïò óõóôÞìáôïò ãéá ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùí: %s
                         ñåðåñôüñéá ðéíÜêùí: %s
                 ìïíïðÜôé ôïðéêþí ñõèìßóåùí: %s
%sÐÉÍÁÊÁÓÐÉÍÁÊÁÓ
ÐÉÍÁÊÁÓ,íáéÔýðïò Ðßíáêá        : %s
ÐñïóùñéíÞ áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ïíüìáôïòÔåñìáôßóôçêåÁñ÷åßï êåéìÝíïõ óå ÷ñÞóç×ñüíïò æùÞò : Ï ÷ñïíïìåôñçôÞò ÝëçîåÕðåñâïëéêÜ ðïëëÝò éäéüôçôåòÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ åðßðåäá óõìâïëéêþí óõíäÝóìùíÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß óýíäåóìïéÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßáÕðåñâïëéêá ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßá óôï óýóôçìáÕðåñâïëéêÜ ðïëëÝò äéåñãáóßåòÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß ðáñáðïìðåßò: áäõíáìßá ìáôßóìáôïòÕðåñâïëéêÜ ðïëëïß ÷ñÞóôåòÐáãßäá Trace/breakpointÁêïëïõèåß áíÜóôñïöç êÜèåôïòÏ ìåôáöñáóôÞò ðÝèáíåÇ Üêñç ìåôáöïñÜò åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíçÇ Üêñç ìåôáöïñÜò äåí åßíáé óõíäåäåìÝíçÄïêéìÜóôå `%s --help' Þ `%s --usage' ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.
Ôýðïò: %s
ÁÃÍÙÓÔÏÁäýíáôç ç áõèåíôéêïðïßçóç ôïõ ðåëÜôç NIS+Áäýíáôç ç áõèåíôéêïðïßçóç ôïõ åîõðçñåôçôÞ NIS+Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá äéáäéêáóßáò áíÜäñáóçòÁäýíáôç ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò óôïí åîõðçñåôçôÞ¶ãíùóôï (åßäïò = %d, bit = %d)
Áãíùóôï .netrc ëåêôéêü %s¶ãíùóôïò êþäéêáò óöÜëìáôïò NIS¶ãíùóôç âÜóç äåäïìÝíùí: %s
¶ãíùóôï óöÜëìá¶ãíùóôï óöÜëìá ¶ãíùóôï üíïìá óõóôÞìáôïò¶ãíùóôï áíôéêåßìåíï¶ãíùóôç åðéëïãÞ: %s %s %s¶ãíùóôï óöÜëìá áíáëýôç äéåõèýíóåùí¶ãíùóôï óöÜëìá äéáêïìéóôÞ¶ãíùóôï óÞìá %d¶ãíùóôï óöÜëìá óõóôÞìáôïò¶ãíùóôï óöÜëìá ypbindÁôáßñéáóôï ( Þ \(Áôáßñéáóôï ) Þ \)Áôáßñéáóôï [ Þ [^Áôáßñéáóôï \{Ìç áíáãíùñßóéìç ìåôáâëçôÞ `%s'Åðåßãïõóá êáôÜóôáóç åéóüäïõ/åîüäïõ×ñÞóç:×ñÞóç: %s üíïìá_ìåôáâëçôÞò [üíïìá_äéáäñïìÞò]
×ñÞóç: rpcinfo [ -n áñéèì. èýñáò ] -u óýóôçìá  áñéèì. ðñïãñáì. [ áñéèì. Ýêäïóçò ]
×ñÞóç îå÷ùñéóôÞò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçò ãéá êÜèå ÷ñÞóôçÊáèïñéæüìåíï áðü ôïí ÷ñÞóôç óÞìá 1Êáèïñéæüìåíï áðü ôïí ÷ñÞóôç óÞìá 2Ç ôéìÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá êáèïñéóìÝíï ôýðï äåäïìÝíùíÏ åéêïíéêüò ÷ñïíïìåôñçôÞò ÝëçîåÁãñéï áðïôÝëåóìá áðü ôçí åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞòÔï ðáñÜèõñï ÜëëáîåÅããñáöÞ ïíïìÜôùí óôïõò äéáèÝóéìïõò ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùíÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí äéáèÝóéìùí ôïðéêþí ñõèìßóåùíÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí åðéëåãìÝíùí êáôçãïñéþíÅããñáöÞ ïíïìÜôùí ôùí åðéëåãìÝíùí ëÝîåùí-êëåéäéþíÅããñáöÞ åîüäïõ óôï áñ÷åßï ÏÍÏÌÁÅããñÜöçêå áðü %s.
ÅóöáëìÝíï åßäïò ìÝóïõX500XCHSYPBINDPROC_DOMAIN: %s
Íáé, ï óêïðüò ôçò æùÞò åßíáé 42.ÐñáãìáôéêÜ ôçí Ýêáíåò áõôÞ ôç öïñÜÏ ÷ñüíïò ôÝëïõò ôçò ãñáììÞò óõíÝ÷éóçò ôçò æþíçò äåí åßíáé ìåôÜ áðü ôï ÷ñüíï ôÝëïõò ôçò ðñïçãïýìåíçò ãñáììÞò[ÁÑ×ÅÉÏ...]__get_myaddress: ioctl (ëÞøç äéáìüñöùóçò äéáóýíäåóçò)Ï ïñéóìüò `%1$s' äåí ôåëåéþíåé ìå `END %1$s'Ôï `%s' äåí åßíáé ôï óùóôü áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößë ãéá ôï `%s'Ôï ai_family äåí õðïóôçñßæåôáéÔï ai_socktype äåí õðïóôçñßæåôáéåêôåëåßôå ÞäçÇ ðáñÜìåôñïò óôï <%s> ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáòÇ ðáñÜìåôñïò óôï `%s' ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áðëüò ÷áñáêôÞñáòauth_none.c - Ìïéñáßï ëÜèïò ðáñÜôáîçòauthunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
êáêü üñéóìáêáêüò éäéïêôÞôçòËåõêü ðåäßï FROM óå ãñáììÞ Linkëåõêü ðåäßï TO óå ãñáììÞ Linkôï ìðëüê åëåõèåñþèçêå äýï öïñÝò
Ðåñßåñãï mcheck_status, ç âéâëéïèÞêç åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ
broadcast: ioctl (ëÞøç ñõèìßóåéò äéáóýíäåóçò)broadcast: ioctl (ëÞøç åíäåßîåéò õðïäï÷Þò)cache_set: áäõíáìßá äÝóìåõóçò íÝïõ rpc_buffercache_set: ç åê÷þñçóç èýìáôïò áðÝôõ÷åcache_set: ôï èýìá äåí âñÝèçêåäåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôåß ç óõíôüìåõóç ôçò æþíçò þñáò ãéá
íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áìÝóùò ìåôÜ ôï 'until time'áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùíáäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêïý ðåñéãñáöÝááäõíáìßá äçìéïõñãßáò åóùôåñéêþí ðåñéãñáöÝùíáäýíáôç ç åíåñãïðïßçóç õðïäï÷Þò ãéá áðïäï÷Þ óõíäÝóåùí: %säå âñÝèçêå ï ðñïåðåîåñãáóôÞò C: %s 
äå âñÝèçêå êáíÝíáò ðñïåðåîåñãáóôÞò C (cpp)
äå ìðïñåß íá åîõðçñåôçèåß ç áßôçóç ðáëáéÜò Ýêäïóçò %d, ç ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç åßíáé %dáäýíáôç ç öüñôùóç äåäïìÝíùí ðñïößëáäõíáìßá áíïßãìáôïòáäõíáìßá áíïßãìáôïò ôïõ `%s'áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åéóüäïõ `%s'áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ ïñéóìïý locale `%s'áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõáäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäïõ `%s'áäõíáìßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ åîüäï `%s' ãéá ôçí êáôçãïñßá `%s'áäõíáìßá áíïßãìáôïò õðïäï÷Þò: %sáäõíáìßá áíÜãíùóçò êáôáëüãïõ ôïõ ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s'áäõíáìßá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ ñõèìßóåùí, áõôü åßíáé ìïéñáßïáäõíáìßá áíÜãíùóçò êåöáëßäáò áðü ôï `%s'áäõíáìßá áíÜãíùóçò êáôáëüãïõ locale `%s'áäýíáôç ç áíÜãíùóç äåäïìÝíùí óôáôéóôéêþíáäõíáìßá ðñïóðÝëáóçò(stat()) áñ÷åßïõ `%s': %sáäõíáìßá åããñáöÞò áñ÷åßùí åîüäïõ óôï `%s'áäõíáìßá åããñáöÞò áðïôåëÝóìáôïò: %sáäõíáìßá åããñáöÞò óôáôéóôéêþí: %sï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'ï ÷áñáêôÞñáò '%s' óôçí êëÜóç `%s' äåí ðñÝðåé íá åßíáé óôçí êëÜóç `%s'ï ÷áñáêôÞñáò <SP> äåí ïñßóôçêå óôïí ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùíï ÷áñáêôÞñáò `%s' äåí ïñßóôçêå åíþ ÷ñåéÜæåôáé óáí ðñïêáèïñéóìÝíç ôéìÞç êëÜóç ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäçï ÷Üñôçò ÷áñáêôÞñùí `%s' ïñßóôçêå Þäçôï áñ÷åßï ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s' äåí âñÝèçêåclnt_raw.c - Ìïéñáßï óöÜëìá óåéñéáêïðïßçóçò åðéêåöáëßäáòclnttcp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
clntudp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
clntunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
áíáìåíüôáí óôáèåñÜ Þ ðñïóäéïñéóôÞòç ìåôáôñïðÞ áðü `%s' óå `%s' äåí õðïóôçñßæåôåç ìåôáôñïðÞ äéáêüðçêå ëüãù ðñïâëÞìáôïò óôçí åããñáöÞ ôçò åîüäïõáäõíáìßá äçìéïõñãßáò rpc äéáêïìéóôÞ
âÜóç_äåäïìÝíùí [êëåéäß ...]Ôï ðñïêáèïñéóìÝíï áñ÷åßï ÷Üñôç ÷áñáêôÞñùí `%s' äåí âñÝèçêåäéðëüò ïñéóìüò óõíüëïõäéðëü üíïìá æþíçò %s (áñ÷åßï "%s", ãñáììÞ %d)äéðëüò ðñïóäéïñéóôÞò ìçíýìáôïòäéðëüò áñéèìüò ìçíýìáôïòêåíü áëöáñéèìçôéêüenablecache: ç ëáíèÜíïõóá ìíÞìç åßíáé Þäç åíåñãïðïéçìÝíçenablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçòenablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò äåäïìÝíùí ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçòenablecache: áäõíáìßá äÝóìåõóçò fifo ëáíèÜíïõóáò ìíÞìçòêùäéêïðïßçóç ãéá Ýîïäïêùäéêïðïßçóç ãéá ôï áñ÷éêü êåßìåíïóöÜëìá óôç ëÞøç ôçò ôáõôüôçôáò áõôïý ðïõ êÜëåóå: %sóöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôçò åéóüäïõ `%s'óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõóöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ðñïößëóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôçò åéóüäïõáíáìåíüôáí áëõóßäá ÷áñáêôÞñùí ãéá `copy'áíáìåíüôáí ãñáììÞ ðáñÜôáóçò êáé äåí âñÝèçêåáðïôõ÷ßá öüñôùóçò äéáìïéñáæïìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ `%s'áðïôõ÷ßá öüñôùóçò äåäïìÝíùí óõìâüëùíáðïôõ÷ßá óôç ëåéôïõñãßá mmap ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößëáðïôõ÷ßá óôçí Ýíáñîç ôçò åðåîåñãáóßáò ìåôáôñïðÞòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åããñáöÞ äåäïìÝíùí ãéá ôçí êáôçãïñßá `%s'fcntl: F_SETFDôï áñ÷åßï `%s' õðÜñ÷åé Þäç êáé ìðïñåß íá åðéêáëõöèåß
ôï fstat áðÝôõ÷åóêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ êþäéêá ÷áñáêôÞñùíóêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôïõ áñéèìïýäçìéïõñãßá ãñÜöïõ êëÞóåùíäçìéïõñãßá ãåíéêïý ðñïößë ìå ìåôñÞóåéòget_myaddress: ioctl (ëÞøç äéáìüñöùóçò õðïäï÷Þò)getent - ëÞøç êáôá÷ùñÞóåùí áðü äéá÷åéñçóôéêÞ âÜóç.handle_request: ëÞøç áßôçóçò (¸êäïóç = %d)ï óèåíáñüò óýíäåóìïò áðÝôõ÷å, èá ÷ñçóéìïðïéçèåß óõìâïëéêüò óýíäåóìïòóèåíáñÜ óõíäåäåìÝíï êÜðïõìç Ýãêõñï CORRECTION ðåäßï óôç ãñáììÞ áíáðÞäçóçò (Leap)ìç Ýãêõñï Rolling/Stationary ðåäßï óôç ãñáììÞ áíáðÞäçóçò (Leap)ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï áñ÷åßï: ìç Ýãêõñç äéáäéêáóßá äéáöõãÞò óôï ôÝëïò ôïõ áëöáñéèìéôéêïýìç Ýãêõñç áêïëïõèßá åéóüäïõ óôç èÝóç %ldáêáôÜëëçëïò ôýðïò äéêôýïõ :`%s'
ìç Ýãêõñïò áñéèìüò óåôüñéï õëïðïßçóçò: äåí åðéôñÝðïíôáé ðÜíù áðü %d ÷Üñôåò ÷áñáêôÞñùíìç ðëÞñçò ÷áñáêôÞñáò Þ ìåôáôüðéóç áêïëïõèßáò óôï ôÝëïò ôïõ åíôáìéåõôÞãñáììÞ åéóáãùãÞò áãíþóôïõ ôýðïõåóùôåñéêü óöÜëìá (áêáôÜëëçëïò ðåñéãñáöÝáò)åóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü isdståóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü ttisgmtåóùôåñéêü óöÜëìá - êëÞèçêå ç addtype ìå êáêü ttisstdåóùôåñéêü óöÜëìá óôï %s, ãñáììÞ %uìç Ýãêõñç ìåôáôüðéóç UTCìç Ýãêõñç äéáìüñöùóç óõíôüìåõóçòìç Ýãêõñç ìÝñá ôïõ ìÞíáìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò ëÞîçòìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò áíáðÞäçòìç Ýãêõñç êáôÜóôáóç ãéá ôçí dlopen()ìç Ýãêõñï üíïìá ìÞíáìç Ýãêõñç óùóìÝíç þñáìç Ýãêõñïò ÷ñüíïò Ýíáñîçòìç Ýãêõñç þñá ôçò ìÝñáòìç Ýãêõñï üíïìá åâäïìÜäáòðïëý ìåãÜëç ãñáììÞëßóôá ìå üëá ôá ãíùóôÜ óýíïëá ÷áñáêôÞñùíôï lstat áðÝôõ÷åêáêïäéáìïñöùìÝíç ãñáììÞ áãíïÞèçêåáðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò ðßíáêá áëöáñéèìçôéêþí êåöáëßäùí ôìçìÜôùíáðïôõ÷ßá áíôéóôïß÷éóçò êåöáëßäùí ôìçìÜôùíç ìíÞìç ðåéñÜ÷ôçêå ðñéí áðü ôï äåóìåõìÝíï ìðëïê
ç ìíÞìç ðåéñÜ÷ôçêå ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ äåóìåõìÝíïõ ìðëïê
ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêåç ìíÞìç åßíáé óõíåðÞò, ç âéâëéïèÞêç Ý÷åé ðñüâëçìá
êáíüíáò ÷ùñßò üíïìáäåí Ý÷åé ïñéóôåß ïýôå áñ÷éêÞ ïýôå ôåëéêÞ êùäéêïðïßçóçnetname2user: (áíáôñÝîéìï nis+): %s
netname2user: ç êáôá÷þñçóç DES ãéá ôï %s óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞnetname2user: ç ÔÏÐÉÊÇ êáôá÷þñçóç ãéá ôï %s óôï êáôÜëïãï %s äåí åßíáé ìïíáäéêÞnetname2user: äåí õðÜñ÷åé ëßóôá ôáõôïôÞôùí ïìÜäùí óôï `%s'.netname2user: ôï êýñéï üíïìá `%s' åßíáé ðïëý ìåãÜëïnetname2user: äå èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ôáõôüôçôá ÷ñÞóôç 0ðïôÝ äåí äçëþèçêå ôï ðñüãñáììá %d
äå äüèçêå ôéìÞ <Uxxxx> Þ <Uxxxxxxxx>êáìéÜ ìÝñá óôï ìÞíá äåí óõìöùíåß ìå ôïí êáíüíáêáíÝíáò ïñéóìüò ôïõ `UNDEFINED'äå äüèçêå üíïìá áñ÷åßïõ ãéá ôá äåäïìÝíá ðñïößë êáé ôï äéáìïéñáæüìåíï áíôéêåßìåíï `%s' äåí Ý÷åé åóùôåñéêü üíïìáêáìéÜ Üëëç ëÝîç êëåéäß äåí èá ðñÝðåé íá êáèïñßæåôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï `copy'äåí ðáñÜ÷èçêå áñ÷åßï åîüäïõ åðåéäÞ åêäüèçêáí ðñïåéäïðïéÞóåéòäåí äþèçêå óõìâïëéêü üíïìáäåí äþèçêå óõìâïëéêü üíïìá ãéá ôï ôÝëïò ðåäßïõäåí åßíáé êáíïíéêü áñ÷åßïñýèìéóç nscd:
 
%15d  åðßðåäï åêóöáëìÜôùóçò åîõðçñåôçôÞ
ôï nscd äåí åêôåëåßôå!
ìüíï ïñéóìïß WIDTH åðéôñÝðïíôáé íá áêïëïõèïýí ôïí CHARMAP ïñéóìüç áñ÷éêÞ êùäéêïðïßçóç äåí Ý÷åé ïñéóôåß ìå `-f'áñ÷åßï åîüäïõðñüâëçìá rpc pmap_getmapspoll: áðïôõ÷ßá ðñùôïêüëïõ óôï óôÞóéìï êõêëþìáôïò
óöÜëìá ðñïåðåîåñãáóôÞåìöÜíéóç ëßóôá ìå ìåôñçôÝò ìïíïðáôéþí êáé ôïí áñéèìü ÷ñÞóçò ôïõòåìöÜíéóç ðëçñïöïñéþí ðñïüäïõôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ðñïößë `%s' äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï äéáìïéñáæüìåíï áíôéêåßìåíï `%s'ôï ðñüãñáììá %lu äåí åßíáé äéáèÝóéìï
ôï ðñüãñáììá %lu Ýêäïóçò %lu äåí åßíáé äéáèÝóéìï
ôï ðñüãñáììá %lu Ýêäïóçò %lu Ýôïéìï êáé áíáìÝíåé
rcmd: poll (óôÞóéìï ôïõ stderr): %m
rcmd: socket: ¼ëåò ïé èýñåò óå ÷ñÞóç
rcmd: write (óôÞóéìï ôïõ stderr): %m
registerrpc: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
repeated leap second momentôï áñ÷åßï ðßíáêá ñåðïñôïñßïõ `%s' äå âñÝèçêårpcgen: óöÜëìá óôç ãñáììÞ åíôïëþí
rpcgen: ðÜñá ðïëëïß ïñéóìïß
rpcinfo: %s åßíáé Üãíùóôï óýóôçìá
rpcinfo: %s åßíáé Üãíùóôç õðçñåóßá
rpcinfo: Áäõíáìßá äéáãñáöÞò äÞëùóçò ãéá ôï ðñüãñáììá %s Ýêäïóçò %s
rpcinfo: åêðïìðÞ áðÝôõ÷å: %s
rpcinfo: áäõíáìßá åðéêïéíùíßáò ìå äéá÷åéñéóôÞ èõñþíï ßäéïò êáíüíáò óå ðïëëáðëÜ áñ÷åßáóýíôïìç áíÜãíùóç êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ êëåéäéïý áßôçóçò: %sóýíôïìç áíÜãíùóç êáôÜ ôçí áßôçóç áíÜãíùóçò: %sóýíôïìç áíÜãíùóç óôï %s: %ssocket: áðïôõ÷ßá ðñùôïêüëïõ óôï óôÞóéìï êõêëþìáôïò
êáíïíéêÞ åßóïäïòêáíïíéêÞ Ýîïäïòôï Ýôïò Ýíáñîçò åßíáé ìåãáëýôåñïò ôï Ýôïò ôåñìáôéóìïýï ÷ñüíïò Ýíáñîçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò ãéá íá áíáðáñáóôáèåßï ÷ñüíïò Ýíáñîçò åßíáé ðïëý ìéêñüò ãéá íá áíáðáñáóôáèåßsvc_tcp.c - áäõíáìßá getsockname Þ listensvc_tcp.c - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þò tcpsvc_tcp: makefd_xprt: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
svc_unix.c - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þò AF_UNIXsvc_unix.c - áäõíáìßá getsockname Þ listensvc_unix: makefd_xprt: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
svctcp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
svcudp_create -  áäõíáìßá getsocknamesvcudp_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
svcudp_create - ðñüâëçìá äçìéïõñãßáò õðïäï÷Þòsvcunix_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï ïñéóìü ôïõ %s: %sóõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñüëïãï: %sóõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ïñéóìü ôïõ ðßíáêá ñåðåñôïñßïõ: %sóõíôáêôéêü óöÜëìá: äåí åßíáé ìÝóá óå ôìÞìá locale ïñéóìïýç ôåëéêÞ êùäéêïðïßçóç äåí Ý÷åé ïñéóôåß ìå `-t'áõôüò åßíáé ï ðñþôïò ïñéóìüòþñá ðñéí ôï ìçäÝíõðåñ÷åßëéóç þñáòðïëý ëßãá bytes óôçí êùäéêïðïßçóç ÷áñáêôÞñáõðåñâïëéêÜ ðïëëÜ bytes óôçí êùäéêïðïßçóç ÷áñáêôÞñáõðåñâïëéêÜ ðïëëÜ äåõôåñüëåðôá áíáðÞäçóçòõðïñâïëéêÜ ðïëëïß ôýðïé ôïðéêÞò þñáòõðåñâïëéêÜ ðïëëÝò ìåôáâÜóåéò;!õðåñâïëéêÜ ðïëëÝò, Þ ðïëý ìáêñÝò, óõíôïìåýóåéò æþíçò þñáòáêïëïõèïýí óêïõðßäéá óôï ôÝëïò ôçò ãñáììÞòðñüâëçìá êáôÜ ôçí áðÜíôçóç óôï ðñüãñáììá %d
ôõðþèçêå áðëüò ÷ñüíïòáäýíáôç ç åê÷þñçóç åíôáìéåõôÞ ãéá ôçí åßóïäïáäýíáôç ç áðåëåõèÝñùóç ðáñáìÝôñùíáüñéóôïÜãíùóôïò ÷áñáêôÞñáò `%s'Üãíùóôo ëåêôéêü `%s': ãñáììÞ áãíïÞèçêåÜãíùóôï óöÜëìá iconv() %dÜãíùóôï óåô `%s'Üôáêôç æþíçìç ôåñìáôéæüìåíï ìÞíõìáìç ôåñìáôéæüìåío áëöáñéèìçôéêüìç ôåñìáôéæìÝíï áëöáñéèìçôéêü óôáèåñÜòìç ôåñìáôéæüìåíï óõìâïëéêü üíïìáôï åðÜíù üñéï óôï ðåäßï äåí åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ êÜôù ïñßïõ÷ñÞóç: %s áñ÷åßï_åéóüäïõ
÷ñÞóç ôïõ 2/29 óå ÷ñüíï ìç äßóåêôïç ôéìÞ ãéá ôï %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïòç ôéìÞ ôïõ <%s> ðñÝðåé íá åßíáé ßóç Þ ìåãáëýôåñç ôçò ôéìÞò <%s>ðñïåéäïðïßçóç: êáôÜ ôçí áðïäï÷Þ óýíäåóçò: %sêáôÜ ôçí åê÷þñçóç ìíÞìçò ãéá êáôá÷þñçóç óôç ëáíèÜíïõóá ìíÞìçêáôÜ ôç äÝóìåõóç ôçò êáôá÷þñçóçò ðßíáêá hashêáôÜ ôçí åê÷þñçóç ìíÞìçò ãéá ôï áíôßãñáöï êëåéäéïýêáôÜ ôï Üíïéãìá ðáëéïý áñ÷åßïõ êáôáëüãïõêáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá åîüäïõêáôÜ ôçí ðñïóðÝëáóç (stat) ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ðñïößëìç ðëÞñçò åããñáöÞôï áñ÷åßï åßíáé åããñÜøéìï êáé áðü Üëëïõò åêôüò ôïõ éäéïêôÞôçëÜèïò áñéèìüò ðáñáìÝôñùíëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ LeapëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ LinkëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ RuleëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ ðáñÜôáóçò ZoneëÜèïò áñéèìüò ðåäßùí óôç ãñáììÞ Zonexdr_reference: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
xdrrec_create: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå
yp_update: áäõíáìßá ìåôáôñïðÞò ïíüìáôïò óõóôÞìáôïò óå üíïìá äéêôýïõ
yp_update: áäõíáìßá ëÞøçò äéåýèõíóçò äéáêïìéóôÞ