hc
2024-03-25 edb30157bad0c0001c32b854271ace01d3b9a16a
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Þ•)d;¬˜-™1ÇùÛ=êB(k}+¬ØÛ,â    $".Qc €*޹ÒÚë ó  6Q ` Ž    ¤ ®¼Óè    ý«`³    f
%{
‡¡
m) h— $ % 95 eo Õ Ø nß %NtE‡"Í2ð#^>+É ä2N<l;©åJL3hœ¯À8Ü.;D€$)& !(%# ' "    
 
For bug reporting instructions, please see:
 
For bug reporting instructions, please see:
%s.
 
Go ahead? (y or n) 
Options starting with -g, -f, -m, -O, -W, or --param are automatically
 passed on to the various sub-processes invoked by %s.  In order to pass
 other options on to these processes the -W<letter> options must be used.
  -h, --help                      Print this help, then exit
  -v, --version                   Print version number, then exit
  but %d required# %s %.2f %.2f
%<::main%> must return %<int%>%qE undeclared (first use in this function)%s%s: %s%s: %s compiler not installed on this systemConfigured with: %s
Options:
Print code coverage information.
 
Thread model: %s
Usage: %s [options] file...
anachronism: call of overloaded %<%s(%A)%> is ambiguouscall to non-function %qDdebug: division by zeroerror: fatal error: field widthinstall: %s%s
internal compiler error: ld returned %d exit statuslibraries: %s
missing terminating %c characterno argumentsno input filesnote: precisionprograms: %s
sorry, unimplemented: stray %qs in programtoo many input fileswarning: Project-Id-Version: gcc 4.0-b20041128
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2020-07-20 18:08+0000
PO-Revision-Date: 2004-12-15 18:53+0000
Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>
Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
 
Για Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ­Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„ων. Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ:
 
Για Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ„ις Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ­Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„ων, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ:
%s.
 
Να ÏƒÏ…νεχίσετε; (y Î® n) 
Οι ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î­Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¿ÏÎ½ Î¼Îµ -g, -f, -m, -O, -W Î® --param Ï€ÎµÏÎ½Î¿ÏÎ½ Î±Ï…τόματα
 ÏƒÏ„ις Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Ï…ποδιεργασίες Ï€Î¿Ï… ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯ Ï„ο %s.  Î“ια Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÏ„ε Î¬Î»Î»ÎµÏ‚
 ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î­Ï‚ ÏƒÎµ Î±Ï…τές Ï„ις Î´Î¹ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚, Ï€ÏÎ­Ï€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÏ„ε Ï„ις ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î­Ï‚
 -W<γράμμα>.
  -h, --help                      Î•μφάνιση Î±Ï…τής Ï„ης Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±Ï‚, Î¼ÎµÏ„ά Î­Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚
  -v, --version                   Î•μφάνιση Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï Î­ÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚, Î¼ÎµÏ„ά Î­Î¾Î¿Î´Î¿Ï‚
  Î±Î»Î»Î¬ %d Î±Ï€Î±Î¹Ï„ούνται# %s %.2f %.2f
%<::main%> Ï€ÏÎ­Ï€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ρέψει %<int%>%qE Î´ÎµÎ½ Î­Ï‡ÎµÎ¹ Î´Î¹Î±ÎºÏ…ρηχθεί (πρώτη Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· ÏƒÏ„η ÏƒÏ…νάρτηση Î±Ï…τή)%s%s: %s%s: Î¿ Î¼ÎµÏ„αγλωττιστής %s Î´ÎµÎ½ Î­Ï‡ÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ασταθεί ÏƒÏ„ο ÏƒÏÏƒÏ„ημα Î±Ï…τόΈχει ÏÏ…θμιστεί Î¼Îµ: %s
Επιλογές:
Eμφάνιση Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ ÎºÎ¬Î»Ï…ψης ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ±.
 
Μοντέλο Î½Î·Î¼Î¬Ï„ων: %s
χρήση: %s [επιλογές] Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿...
αναχρονισμός: Î· ÎºÎ»Î®ÏƒÎ· Ï„ης Ï…περφορτωμένης %<%s(%A)%> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î·ÎºÎ»Î®ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î¼Î·-συνάρτηση %qDεκσφαλμάτωση: Î´Î¹Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î¼Î·Î´Î­Î½ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±: Î¼Î¿Î¹ÏÎ±Î¯Î¿ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±: Î¼Î­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…εγκατάσταση: %s%s
εσωτερικό ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î± Î¼ÎµÏ„αγλωττιστή: Î· ld ÎµÏ€Î­ÏƒÏ„ρεψε ÎºÎ±Ï„άσταση ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… %dβιβλιοθήκες: %s
έχει Ï€Î±ÏÎ±Î»Î·Ï†Î¸ÎµÎ¯ Ï„ερματικός Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„ήρας %cχωρίς Î¿ÏÎ¯ÏƒÎ¼Î±Ï„αδεν Ï…πάρχουν Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï…σημείωση: Î±ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„α: %s
συγγνώμη, Î´ÎµÎ½ Î­Ï‡ÎµÎ¹ Ï…λοποιηθεί: Î±Î´Î­ÏƒÏ€Î¿Ï„ο %qs ÏƒÏ„ο Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï…περβολικά Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÏƒÏŒÎ´Î¿Ï…προειδοποίηση: