Þ ø Ü K È É Ü M ï E = & ( ª Ó ä ü 1 L f z º Ð ç 2 J Q ] i % - · å 6 U t C % Ó ù 3 D " ] ° Ê à ö & & 7 & ^ &
& ¬ Ó ë ( $ 1 & V } ¹ Ð Ü ì ø 2 I Y h u © ¼ = Æ
|
" ! 8 Z k ° Ë ß ó . K R b ) º ä ÿ ( ; T c | ² Ó î õ % 2 F S g t " ¾ Ñ ä î ! ! /! 6! F! `! ~! ! ¯! É! Ú! ë! þ! " *" @" X" g" " " «" »" Ó" ã" õ" # # # )# 5# =# N# b#
|
w# 6 # " ¹#
|
Ü# ç# ý# $ $ '$ 6$ O$ d$ v$ $ $ »$ 6 Â$ ù$ % 2% H% ^% m% % % ©% ³% º% Ò% ì% + ü% + (& T& a& k& , ~& ) «& Õ& ( ñ& ' # ;' ( _' ! ' ª' Ç' ã' ( ( '( 8( O( k( ' ( ³( Ë( è( û( ) 2) ! M) o) ) % £) # É) í) * * :* # X* |* * «* ¹* Å* à* þ* # + 1+ B+ ]+ r+ + ¡+ Á+ Ë+ â+ # ó+ * , % B, Â h, +. I. x b. ` Û. A </ M ~/ Ì/ + é/ 0 -0 I0 * _0 0 ª0 # Å0 é0 !
|
1 ' ,1 % T1 ) z1 ) ¤1 - Î1 1 ü1 .2 72 P2 ( e2 2 7 2 H ×2 8 3 - Y3 - 3 . µ3 : ä3 / 4 { O4 6 Ë4 % 5 J (5 / s5 : £5 / Þ5 / 6 / >6 ' n6 # 6 ( º6 B ã6 B &7 B i7 B ¬7 B ï7 28 - S8 G 8 1 É8 H û8 ? D9 ( 9 5 9 ã9 * û9 % &: L: < d: 1 ¡: : Ó: * ; ) 9; 2 c; ; C ²; ( ö; < k 4< < Á< ? Í< = = $ K= - p= 7 = - Ö= > !> 6> 0 W> > & ¥> 6 Ì> ? & ? D 6? ( {? J ¤? V ï? 2 F@ < y@ ¶@ / Ê@ F ú@ " AA 0 dA A @ ¡A 2 âA \ B V rB ! ÉB ëB 1 C 3C HC 5 ]C % C " ¹C ÜC îC - D C 3D & wD % D ÄD & ÛD @ E CE WE dE 6 |E ³E ; ÓE $ F : 4F oF 4 F ÄF # àF 4 G / 9G ) iG G . ²G ( áG
|
H 'H ( ;H $ dH H £H
|
ÃH ÎH ìH I I /I 0 MI 2 ~I ±I p ÄI J 5J 8 J / ¹J ! éJ " K .K JK % hK 6 K ÅK 4 æK ( L 4 DL yL T L 8 êL e #M < M < ÆM N 0 N NN # dN N
|
N , ¡N . ÎN ýN F O F bO ©O ! ÁO ) ãO L P e ZP K ÀP _ Q < lQ I ©Q O óQ I CR 9 R 9 ÇR J S 7 LS # S ( ¨S 7 ÑS < T J FT _ T 9 ñT > +U 8 jU @ £U A äU F &V C mV 2 ±V < äV G !W H iW ( ²W 4 ÛW A X 8 RX N X 8 ÚX , Y & @Y gY 9 }Y A ·Y ùY H Z & `Z 0 Z 3 ¸Z ! ìZ 4 [ ? C[ [ 1 [ Â[ H â[ _ +\ Q \ ! Â a 9 % À F ] Ñ l ; Ü c k » ¤ ¢ A T © Q Ó ¼ \ Õ s x ± Ô ö µ ¯ ¨ z ï n Ö h 5 è ° } õ 2 Ê H Y > q $ ó ò R * " _ ' 7 4 m o Á ¿ ^ î d Ë j i < ³ ´ | ¹ £ ì U ô e ¶ í &
|
O u à á
` - ¡ w ß Ì ë ² 6 + Ò ã V X M Û 0 Ð Ú # Ç Þ ) ¬ ~ ø Ø ð g « r B Ù W P ¾ Ä ª § 3 Ý ¸ . ¦ b y Å à G º · ? p I C v { ½ × 8 å ç [ ñ ® Æ N É È = t E ( K ¥ f ê Ï / , D ÷ Í é : @ ä Î æ Z J S L â 1 Access Rights : Attributes : %s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile
|
%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]
|
%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]
|
%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]
|
Access rights: Entry data of type %s
|
Name : %s
|
Public Key : Type : %s
|
Universal addresses (%u)
|
[%d] Name : %s
|
[%u] - [%u bytes]
|
Group Members :
|
|
Time to Live : rpcinfo -p [ host ]
|
Data Length = %u
|
Explicit members:
|
Explicit nonmembers:
|
Implicit members:
|
Implicit nonmembers:
|
Recursive members:
|
or: (SKIPPED)
|
(changed)
|
(rule from "%s", line %d) [OPTION...] %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %1$s: definition does not end with `END %1$s' %d libs found in cache `%s'
|
%s is a 32 bit ELF file.
|
%s is a 64 bit ELF file.
|
%s is for unknown machine %d.
|
%s is not a known library type %s is not a symbolic link
|
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
|
%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.
|
%s%sUnknown signal %d
|
%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>
|
%s: Can't create %s: %s
|
%s: Can't create directory %s: %s
|
%s: Can't open %s: %s
|
%s: Can't remove %s: %s
|
%s: Error closing %s: %s
|
%s: Error reading %s
|
%s: Error writing %s
|
%s: Memory exhausted: %s
|
%s: More than one -L option specified
|
%s: More than one -d option specified
|
%s: More than one -l option specified
|
%s: More than one -p option specified
|
%s: More than one -y option specified
|
%s: Too many arguments
|
%s: `%s' must be a character %s: `%s' value does not match `%s' value %s: command was '%s', result was %d
|
%s: field `%s' declared more than once %s: field `%s' must not be empty %s: field `%s' not defined Argument list too long Bad address Bad system call Broken pipe Bus error CPU time limit exceeded Can't open directory %s Cannot allocate memory Cannot lstat %s Cannot stat %s Child exited Columns :
|
Compile locale specification Connection refused Continued Convert encoding of given files from one encoding to another. Creation Time : %s DIRECTORY
|
DYNAMIC LINKER BUG!!! Database for table does not exist Database is busy Default Access rights :
|
Device not a stream Device or resource busy Diffie-Hellmann (%d bits)
|
Directory : %s
|
Directory not empty Disk quota exceeded Don't build cache Don't generate links ELF file ABI version invalid ENTRY
|
Encrypted data
|
Enumeration not supported on %s
|
Error in RPC subsystem Error in unknown error system: Error: .netrc file is readable by others. Failed (unspecified error) File descriptor in bad state File exists File name too long File size limit exceeded File too large Floating point exception GROUP
|
Generate verbose messages Generic system error Get locale-specific information. Give a short usage message Hangup Host is down Host name lookup failure I/O error I/O possible Illegal instruction Illegal seek Information request Information: Input Files: Input file %s not found.
|
Input/Output format specification: Input/output error Internal NIS error Interrupt Invalid content of \{\} Invalid cross-device link Is a directory Killed Linked to : %s
|
Local domain name not set Machine is not on the network Malformed name, or illegal name Master Server :
|
Memory allocation failure Memory exhausted Message too long Mod. Time : %s Modification failed Modify operation failed Modify output format: No space left on device No such device No such device or address No such file or directory No such process Not a directory Operation not permitted Output control: Permission denied Power failure Quit Resource lost Segmentation fault Stack fault Stopped Stopped (signal) Stopped (tty input) Stopped (tty output) Terminated Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
|
Unable to create process on server Unknown OS Unknown database: %s
|
Unknown error Unknown error Unknown host Unknown object Unknown option: %s %s %s Unknown server error Unknown signal %d Unknown system error Unknown ypbind error Unrecognized variable `%s' Usage: Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]
|
Use CACHE as cache file Use separate cache for each user User defined signal 1 User defined signal 2 Window changed Write output to file NAME Written by %s.
|
Wrong medium type [FILE...] [FILE] ai_family not supported ai_socktype not supported already running argument to <%s> must be a single character argument to `%s' must be a single character bad argument bad owner block freed twice
|
cache_set: could not allocate new rpc_buffer cannot allocate memory for program header cannot allocate symbol data cannot change mode of new locale archive cannot create RUNPATH/RPATH copy cannot create cache for search path cannot create directory for output files cannot create internal descriptor cannot create temporary file cannot generate output file cannot lock locale archive "%s" cannot lock new archive cannot open cannot open `%s' cannot open input file cannot open input file `%s' cannot open locale archive "%s" cannot open locale definition file `%s' cannot open output file cannot open output file `%s' cannot read header cannot read header from `%s' cannot rename new archive cannot resize archive file cannot write output files to `%s' cannot write result: %s cannot write statistics: %s conversion from `%s' is not supported conversion to `%s' is not supported encoding for output encoding of original text error while closing input `%s' error while reading the input failed to create new locale archive invalid abbreviation format invalid saved time line too long output file print progress information rcmd: Cannot allocate memory
|
standard input unable to allocate buffer for input unknown set `%s' unknown specification "%s" unterminated message unterminated string unterminated symbolic name value for %s must be an integer warning: while preparing output write incomplete wrong number of fields on Zone line yp_update: cannot convert host to netname
|
yp_update: cannot get server address
|
Project-Id-Version: libc 2.19.90
|
POT-Creation-Date: 2015-07-31 00:10-0400
|
PO-Revision-Date: 2014-12-24 15:35+0300
|
Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>
|
Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>
|
Language: be
|
MIME-Version: 1.0
|
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
|
Content-Transfer-Encoding: 8bit
|
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
X-Generator: Virtaal 0.7.1
|
ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ: ÐÑÑÐ·Ð½Ð°ÐºÑ : %s [-abkCLNTM][-Dname[=знаÑÑнÑне]] [-i памеÑ] [-I [-K ÑÑкÑндÑ]] [-Y ÑлÑÑ
] Ñайл_ÑводÑ
|
%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o Ñайл_вÑвадÑ] [Ñайл_ÑводÑ]
|
%s [-n netid]* [-o Ñайл_вÑвадÑ] [Ñайл_ÑводÑ]
|
%s [-s ÑÑп_ÑеÑкÑ]* [-o Ñайл_вÑвадÑ] [Ñайл_ÑводÑ]
|
ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпÑ: УвÑдзÑÑе данÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ´Ñ %s
|
Ðазва : %s
|
ÐгÑлÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ : ÐÑд : %s
|
УÑеагÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ÑÑÑа (%u)
|
[%d] Ðазва : %s
|
[%u] - [%u байÑаÑ]
|
УдзелÑнÑÐºÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ :
|
|
Ð§Ð°Ñ ÑÑнаванÑÐ½Ñ : rpcinfo -p [ вÑзел ]
|
ÐаÑжÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½ÑнÑÑ = %u
|
ЯÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ:
|
ЯÑнÑÑ Ð½ÑÑдзелÑнÑкÑ:
|
ÐÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ:
|
ÐÑÑÑнÑÑ Ð½ÑÑдзелÑнÑкÑ:
|
Ð ÑкÑÑÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ:
|
ÑÑ: (ÐÐ ÐÐУШЧÐÐÐ)
|
(зÑменена)
|
(пÑавÑла з "%s", Ñадок %d) [ÐЫÐÐÐ ...] %.*s: невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ARGP_HELP_FMT паÑамÑÑÐ°Ñ %1$s: вÑзнаÑÑнÑне не завÑÑÑаеÑÑа на `END %1$s' %d бÑблÑÑÑÑк адÑÑкана Ñ ÐºÑÑÑ `%s'
|
%s - гÑÑа 32-Ñ
бÑÑÐ½Ñ ELF Ñайл.
|
%s - гÑÑа 64-Ñ
бÑÑÐ½Ñ ELF Ñайл.
|
%s Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомае маÑÑÐ½Ñ %d.
|
%s - гÑÑа невÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ñд бÑблÑÑÑÑÐºÑ %s - гÑÑа Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð²Ðµ лÑÑÑва
|
%s - гÑÑа не ELF Ñайл - Ñн мае памÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ "ÑаÑоÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñ" на паÑаÑÐºÑ ÑайлÑ.
|
%s%s%s:%u: %s%sÐеÑÐ°ÐºÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка: %s.
|
%s%sÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑгнал %d
|
%s: <mb_cur_max> павÑнна бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑм за <mb_cur_min>
|
%s: немагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ %s: %s
|
%s: немагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÑ %s: %s
|
%s: немагÑÑма адÑÑнÑÑÑ %s: %s
|
%s: немагÑÑма вÑдалÑÑÑ %s: %s
|
%s: памÑлка заÑÑненÑÐ½Ñ %s: %s
|
%s: памÑлка ÑÑÑанÑÐ½Ñ %s
|
%s: памÑлка запÑÑÑ %s
|
%s: памÑÑÑ Ð²ÑÑаÑпана: %s
|
%s: болÑÑ ÑÑм адзÑн вÑÐ±Ð°Ñ -L зададзенÑ
|
%s: болÑÑ ÑÑм адзÑн вÑÐ±Ð°Ñ -d зададзенÑ
|
%s: болÑÑ ÑÑм адзÑн вÑÐ±Ð°Ñ -l зададзенÑ
|
%s: болÑÑ ÑÑм адзÑн вÑÐ±Ð°Ñ -p зададзенÑ
|
%s: болÑÑ ÑÑм адзÑн вÑÐ±Ð°Ñ -y зададзенÑ
|
%s: заÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð°Ñ
|
%s: `%s' павÑнен бÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼ %s: `%s' знаÑÑнÑне Ð½Ñ ÑÑпадае `%s' знаÑÑнÑне %s: загад бÑÑ '%s', вÑнÑк бÑÑ %d
|
%s: поле `%s' абвеÑÑана болÑÑ ÑÑм адзÑн Ñаз %s: поле `%s' не павÑнна бÑÑÑ Ð¿Ð°ÑожнÑм %s: поле `%s' нÑвÑзнаÑана ÑÑпÑÑ Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа вÑлÑÐºÑ Ð´ÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð²ÑклÑк ÐÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑбапÑавод ÐамÑлка ÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÑаÑпана абмежаванÑне на ÑÐ°Ñ Ð¦Ð ÐемагÑÑма адÑÑнÑÑÑ ÑÑÑÐºÑ %s немагÑÑма ÑазÑмеÑкаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ lstat %s ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ stat %s ÐÑаÑÑÑ-наÑÑадак завеÑÑÑÑÑÑ Ð¡Ð»ÑÐ¿ÐºÑ :
|
ÐампÑлÑе пагадненÑне аб мÑÑÑоваÑÑÑÑ ÐдмоÑлена Ñ Ð·Ð»ÑÑÑнÑÐ½Ñ ÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÐеÑаÑÑваÑае Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð°ÑÑÑманÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð· аднаго набоÑÑ Ñ ÑнÑÑ. Ð§Ð°Ñ ÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ : %s ТÐЧÐÐ
|
ÐÐÐЫÐÐÐ ÐЫÐÐÐÐЧÐÐÐÐ ÐÐУЧÐÐЬÐÐÐÐ!!! ÐÐ°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаблÑÑÑ Ð½Ðµ йÑнÑе Ðаза данÑнÑÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑа ÐапомнÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ :
|
ÐÑÑлада не зÑÑÑлÑеÑÑа плÑнÑÐ½Ñ ÐÑÑлада ÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Diffie-Hellmann (%d бÑÑ)
|
ТÑÑка : %s
|
ТÑÑка не паÑожнÑÑ ÐеÑавÑÑана дÑÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ²Ð¾Ñа Ðе бÑдаваÑÑ ÐºÑÑ Ðе ÑÑваÑаÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½ÐµÑÑÑаÑÑÐ½Ð°Ñ ABI вÑÑÑÑÑ ELF Ñайла ÐÐÐÐС
|
ÐаÑÑÑÑаванÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑнÑ
|
ÐеÑалÑÑÑнÑне непадÑÑÑмлÑваеÑÑа на %s
|
ÐамÑлка Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÑме RPC ÐамÑлка Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомай памÑлковай ÑÑÑÑÑме: ÐамÑлка: .netrc Ñайл даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑнÑÑмÑ. Ðбой (нÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка) ÐÑÑкÑÑпÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð´ÑÑннÑм ÑÑане Файл ÑÑнÑе ÐелÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÐ³Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла ÐÑÑаÑпана абмежаванÑне на Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла Файл велÑÐ¼Ñ Ð²ÑлÑÐºÑ ÐÑклÑÑÑнÑне плÑÑной коÑÐºÑ ÐРУÐÐ
|
СÑваÑае ÑмаÑÑлоÑнÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÐÑÑÑмлÑвае зÑвеÑÑÐºÑ Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð´ мÑÑÑоваÑÑÑÑ. ÐÑдае каÑоÑкае паведамленÑне аб вÑкаÑÑÑÑанÑÐ½Ñ ÐÑзваленÑне лÑнÑÑ ÐÑзел зÑлÑг ÐамÑлка поÑÑÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð²Ñзла памÑлка У/РмагÑÑÐ¼Ñ Ð£/Ð ÐедапÑÑÑалÑнае пÑадпÑÑанÑне ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк ÐапÑÑ Ð°Ð± зÑвеÑÑкаÑ
ÐÑвеÑÑкÑ: Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑводÑ: Файл ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ %s неадÑÑканÑ.
|
ÐагадненÑне аб ÑаÑмаÑе ÑводÑ-вÑвадÑ: ÐамÑлка ÑводÑ-вÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð£Ð½ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка NIS ÐÑÑпÑненÑне ÐеÑÑÑаÑÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ \{\} ÐеÑÑÑаÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¼ÑжпÑÑÐ»Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ ÑпаÑÑлка ÐÑÑа ÑÑÑка ÐабÑÑÑ ÐлÑÑана з : %s
|
ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑнÑак неÑÑÑалÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÐаÑÑна не Ñ ÑеÑÑÑ ÐÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð¿ÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÐалоÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑлÑжнÑк :
|
ÐамÑлка ÑазÑмеÑкаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ ÐамÑÑÑ Ð²ÑÑаÑпана ÐаведамленÑне велÑÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ñгае Ð§Ð°Ñ Ð·ÑмÑн. : %s ÐамÑлка зÑмÑненÑÐ½Ñ ÐамÑлка опÑÑаÑÑÑ Ð·ÑмÑненÑÐ½Ñ Ð¤Ð°ÑÐ¼Ð°Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð·ÑмÑненÑнÑ: ÐÑма меÑÑа на пÑÑладзе пÑÑлада Ð½Ñ Ð¹ÑнÑе пÑÑлада ÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð¹ÑнÑе Ñайл ÑÑ ÑÑÑка Ð½Ñ Ð¹ÑнÑе пÑаÑÑÑ Ð½Ñ Ð¹ÑнÑе Ðе каÑалог дзеÑнÑне не дазволена ÐÑÑаванÑне вÑвадам: бÑакÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ðбой ÑÑлкаванÑÐ½Ñ ÐÑÑ
ад ÐгÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑаÑÑÑÑ Ðбой ÑÑгмÑнÑаÑÑÑ Ðбой ÑÑÑÐºÑ Ð¡Ð¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¡Ð¿ÑÐ½ÐµÐ½Ñ (ÑÑгнал) СпÑÐ½ÐµÐ½Ñ (ÑÑÑмÑналÑÐ½Ñ Ñвод) СпÑÐ½ÐµÐ½Ñ (ÑÑÑмÑналÑÐ½Ñ Ð²Ñвад) ÐавеÑÑÐ°Ð½Ñ ÐаÑпÑабÑйÑе "%s --help" ÑÑ "%s --usage" Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнÑÑ
зÑвеÑÑак.
|
ÐемагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑ Ð½Ð° паÑлÑжнÑÐºÑ ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð°Ð¿ÑÑаÑÑÐ¹Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÑÑма ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð·Ð° данÑнÑÑ: %s
|
ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ñзел ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð±ÑÐµÐºÑ ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑбаÑ: %s %s %s ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка паÑлÑжнÑÐºÑ ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ ÑÑгнал %d ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка ypbind ÐеÑаÑÐ¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ "%s" ÐÑкаÑÑÑÑанÑне: ÐÑкаÑÑÑÑанÑне: %s [-v пагадненÑне] variable_name [ÑлÑÑ
]
|
ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÐÐШ Ñк кÑÑ-Ñайл ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ð³Ð° каÑÑÑÑалÑнÑка 1 вÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑгнал 2 вÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка ÑÑгнал Ðкно зÑменена ÐапÑÑвае вÑвад Ñ Ñай ÐÐÐÐÐ ÐапÑÑана %s.
|
ÐÑ Ñой вÑд ноÑÑбÑÑа [ФÐÐÐ...] [ФÐÐÐ] ai_family непадÑÑÑмлÑваеÑÑа ai_socktype непадÑÑÑмлÑваеÑÑа Ñжо вÑконваеÑÑа довад Ð´Ð»Ñ <%s> павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм знакам довад Ð´Ð»Ñ "%s" павÑнен бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм знакам дÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð´ дÑÑÐ½Ð½Ñ ÑладалÑнÑк блÑк вÑÐ·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¹ÑÑ
|
cache_set: немагÑÑма ÑазÑмеÑкаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ rpc_buffer немагÑÑма ÑазÑмеÑкаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾ÑÐºÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑазÑмеÑкаваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма зÑмÑнÑÑÑ ÑÑжÑм новага аÑÑ
ÑÐ²Ñ Ð¼ÑÑÑоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ RUNPATH/RPATH копÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑлÑÑ
Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑнÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑкÑÑпÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ñайл немагÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ñайл вÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма замкнÑÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð¼ÑÑÑоваÑÑÑÑ "%s" немагÑÑма замкнÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ "%s" немагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ "%s" немагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð¼ÑÑÑоваÑÑÑÑ "%s" немагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл вÑзнаÑÑнÑÐ½Ñ Ð¼ÑÑÑоваÑÑÑÑ "%s" немагÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл вÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма адÑÑнÑÑÑ Ñайл вÑÐ²Ð°Ð´Ñ "%s" немагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº немагÑÑма пÑаÑÑÑаÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº з "%s" немагÑÑма пеÑайменаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла аÑÑ
ÑÐ²Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ñ "%s" немагÑÑма запÑÑаÑÑ Ð²ÑнÑк: %s немагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑаÑÑÑÑÑкÑ: %s пеÑаÑÑваÑÑнÑне з "%s" непадÑÑÑмлÑваеÑÑа пеÑаÑÑваÑÑнÑне Ñ "%s" не падÑÑÑмлÑваеÑÑа кадаванÑне Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñне зÑÑ
однага ÑÑкÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пад ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÑненÑÐ½Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ "%s" памÑлка пад ÑÐ°Ñ ÑÑÑанÑÐ½Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма ÑÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°ÑÑ
ÑÑ Ð¼ÑÑÑоваÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÑÑаÑÑÐ½Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ ÑкаÑаÑÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÑÑÑаÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÐ°Ñ Ñадок занадÑа вÑлÑÐºÑ Ñайл вÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð´ÑÑкаваÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ Ð¿Ñа поÑÑпеÑ
rcmd: немагÑÑма ÑазÑмеÑкаваÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑÑ
|
ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ñвод немагÑÑма ÑазÑмеÑÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð½ÐµÐ²Ñдомае мноÑÑва `%s' невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑпÑÑÑÑÑкаÑÑÑ "%s" незавеÑÑанае паведамленÑне незавеÑÑÐ°Ð½Ñ Ñадок незавеÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° знаÑÑнÑне Ð´Ð»Ñ %s павÑнна бÑÑÑ ÑÑлÑм Ñвага: пад ÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑ
ÑоÑÐºÑ Ð²ÑÐ²Ð°Ð´Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½ÑÑконÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑÑ Ñ ÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ (Zone) yp_update: немагÑÑма пеÑаÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ñзел Ñ ÑеÑÐºÐ°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¾Ñ
|
yp_update: немагÑÑма аÑÑÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑжнÑкÑ
|
|
