Þ ) ì ( º % Ð % ö ! 3 U ( u , Ë # Ü " 6 Y u { L
Ò à I ó = F L Q Y ^ d ñ k ! ] 5 2 É ü 0 7 K K 9 Ï 6 $ & [ 8 7 » * ó
|
1
|
L :
|
|
|
I 5 ¡ ® µ
|
|
%9lu Total number of line executions
|
|
Execution Summary:
|
|
%9.2f Percent of the file executed
|
%9ld Executable lines in this file
|
%9ld Lines executed
|
%s: %s: not in executable format
|
%s: %s: unexpected end of file
|
%s: -c not supported on architecture %s
|
%s: address size has unexpected value of %u
|
%s: can't do -c
|
%s: can't find .text section in %s
|
%s: could not open %s.
|
%s: file `%s' has no symbols
|
%s: unknown demangling style `%s'
|
%s: unknown file format %s
|
%time <unknown> Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
|
GNU gprof %s
|
Report bugs to %s
|
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
|
children index name parents self total total Project-Id-Version: gprof 2.22.90
|
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
|
POT-Creation-Date: 2011-10-18 14:20+0100
|
PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:47+0900
|
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
|
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
|
Language: ja
|
MIME-Version: 1.0
|
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
|
Content-Transfer-Encoding: 8bit
|
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
|
X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/binutils/binutils-2.22.90/gprof/
|
|
%9lu å®è¡ãããç·è¡æ°
|
|
å®è¡ã®è¦ç´:
|
|
%9.2f ãã¡ã¤ã«å
ã§å®è¡ãããå²å (%%)
|
%9ld ãã®ãã¡ã¤ã«å
ã®å®è¡å¯è½è¡æ°
|
%9ld å®è¡ãããè¡æ°
|
%s: %s: å®è¡å¯è½å½¢å¼ã§ã¯ããã¾ãã
|
%s: %s: äºæããªããã¡ã¤ã«çµç«¯ (EOF) ã§ã
|
%s: -c ã¯ã¢ã¼ããã¯ã㣠%s ã§ã¯ãµãã¼ãããã¦ãã¾ãã
|
%s: ã¢ãã¬ã¹ãµã¤ãºãäºæããªãå¤ %u ã§ã
|
%s: -c ãè¡ãã¾ãã
|
%s: %s å
ã« .text ã»ã¯ã·ã§ã³ãããã¾ãã
|
%s: %s ãéãã¾ããã§ããã
|
%s: ãã¡ã¤ã« `%s' ã«ã·ã³ãã«ãããã¾ãã
|
%s: ä¸æãªåå復å
(demangle) å½¢å¼ `%s' ã§ã
|
%s: ä¸æãªãã¡ã¤ã«å½¢å¼ %s ã§ã
|
æéã®å²å(%) <ä¸æ> Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
|
GNU gprof %s
|
ãã°ãçºè¦ããã <%s> ã«å ±åãã¦ä¸ããã
|
翻訳ã«é¢ãããã°ã¯<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>ã«å ±åãã¦ãã ããã
|
This program is free software. This program has absolutely no warranty.
|
å ã¤ã³ããã¯ã¹ åå 親 èªåèªèº« åè¨ åè¨
|
